Winterfylleth — Foundations of Ash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foundations of Ash", wykonawca: Winterfylleth.
Tekst piosenki
As though a Phoenix doth ruins burn,
Stricken with by-gone years,
As fire devours frail bodies so,
Life moves throughout its journey,
The spirits of fated ones,
From flesh and bones advance,
The funeral pyres burn red!
Yet to it returns, after time and space,
A life restored anew,
When that the ashes now begin,
From the force of flames,
To join and fuse again!
Though buildings were of ruin,
The flames did cease and cool,
Bone-cases all but broken,
The burning now turned blue,
Then from the pile, a likeness,
In the spring sun’s gleam doth grow!
The sign of sun as giving hope,
Up over oceans, of noble stars delight,
A sparkling gem, as though in gold encased,
By smiths' artifice, it has been set!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakby Feniks palił ruiny,
"Stricken with by-gone years",
Jak ogień pożera kruche ciała tak,
Życie porusza się w całej swojej podróży,
The spirits of fated ones,
From flesh and bones advance,
Stosy pogrzebowe palą się na Czerwono!
A jednak powraca, po czasie i przestrzeni,
Życie przywrócone na nowo,
When that the ashes now begin,
From the force of flames,
/ Align = "left" /
Chociaż budynki były w ruinie,
Płomienie ustały i ochłonęły,
Kości-wszystkie z wyjątkiem złamanych,
The burning now turned blue,
Potem ze stosu, podobizna,
W wiosennym blasku słońca rośnie!
Znak słońca jako dawanie nadziei,
Nad oceanami, szlachetnych gwiazd rozkoszy,
Klejnot błyszczący, jakby w złocie obłożony,
Przez sztuczkę smithsa, została ustawiona!