Winterhood — Weiche Welt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weiche Welt", wykonawca: Winterhood.
Tekst piosenki
Ich hab 'nen Hund an meinem Bein und der lässt mich einfach so sein
So sein wie ich bin und der Wind umschmeichelt mich wie ein Kind
Und dann dieser Schwan, schaut mich an als ob er mich lesen kann
ich glaub die Natur will mich nur dran erinnern das ich auch ein teil von ihr
bin
Refrain:
Warmer Wind auf meiner Haut, eine Brise die mir am Ohrläppchen kaut
Der richtige Moment um sehnsüchtig zu sein doch mir fällt nichts mehr ein
Meine Wünsche sind alle erfüllt, alle Bedürfnisse endlich gestillt
Jedes Ziel hab ich gestern erreicht und heute ist die Welt … weich
ohhhhh ohhh ohhh ohhhh
Die Welt ist weich
Ich kehr zurück zu diesem Stück der Erde und ich spür schon das Glück
das in mir aufsteigt es macht mich breit denn ich war noch niemals so weit
wie an diesem Tag wo ich mich mag an dem ich zu mir gefunden habe
ich glaub meine Seele will mich nur erinnern das ich auch mal ruhig sein kann
Refrain:
Warmer Wind auf meiner Haut, eine Brise die mir am Ohrläppchen kaut.
Der richtige Moment um sehnsüchtig zu sein doch mir fällt nichts mehr ein.
Meine Wünsche sind alle erfüllt, alle Bedürfnisse endlich gestillt.
Jedes Ziel hab ich gestern erreicht und heute ist die Welt … weich
ohhhhh ohhh ohhh ohhhh
Die Welt ist weich
ahhhhh ohhh ohhh ohhhh
Bridge:
Und ich weiß es ist nur ein Moment und ich bin sicher das sich Dinge wieder
ändern werden
doch hier und jetzt ist das egal denn ich bin da
Refrain:
Warmer Wind auf meiner Haut, eine Brise die mir am Ohrläppchen kaut.
Der richtige Moment um sehnsüchtig zu sein doch mir fällt nichts mehr ein.
Meine Wünsche sind alle erfüllt, alle Bedürfnisse endlich gestillt.
Jedes Ziel hab ich gestern erreicht und heute ist die Welt … weich
ohhhhh ohhh ohhh ohhhh
Die Welt ist weich
ohhhhh ooooohhh oohhhhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam psa na nodze i pozwala mi być tak po prostu
Być tym, kim jestem, a wiatr przytula mnie jak dziecko
A potem ten łabędź patrzy na mnie, jakby mnie czytał.
myślę, że natura chce mi tylko przypomnieć, że jestem jej częścią
jestem
Refren:
Ciepły wiatr na mojej skórze, wiatr, który żuje mój płatek ucha
To dobry moment na tęsknotę, ale nic innego mi nie przychodzi do głowy.
Moje pragnienia są spełnione, wszystkie potrzeby są w końcu zaspokojone
Każdy cel mam wczoraj i dziś świat jest miękki ...
ohhhhh Oooh Oooh Oooh
Świat jest miękki
Wracam do tego kawałka ziemi i już czuję szczęście
wzrasta we mnie to sprawia, że jestem szeroki, ponieważ nigdy nie byłem tak daleko
jak w dniu, w którym kocham siebie, kiedy znalazłem siebie
myślę, że moja dusza chce tylko pamiętać, że mogę być spokojny
Refren:
Ciepły wiatr na mojej skórze, wiatr, który przeżuwa mój płatek ucha.
To dobry moment na tęsknotę, ale nic innego mi nie przychodzi do głowy.
Wszystkie moje pragnienia są spełnione, wszystkie potrzeby w końcu zaspokojone.
Każdy cel mam wczoraj i dziś świat jest miękki ...
ohhhhh Oooh Oooh Oooh
Świat jest miękki
ahhhhh oooo oooo oooo
Brydż:
I Wiem, że to tylko chwila i jestem pewien, że znowu to samo
będzie się zmieniać
ale tu i teraz to nie ma znaczenia, bo tam jestem.
Refren:
Ciepły wiatr na mojej skórze, wiatr, który przeżuwa mój płatek ucha.
To dobry moment na tęsknotę, ale nic innego mi nie przychodzi do głowy.
Wszystkie moje pragnienia są spełnione, wszystkie potrzeby w końcu zaspokojone.
Każdy cel mam wczoraj i dziś świat jest miękki ...
ohhhhh Oooh Oooh Oooh
Świat jest miękki
ohhhhh ooooohhh oohhhhh