Winterhorde — The Curse of Gypsy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Curse of Gypsy", wykonawca: Winterhorde.
Tekst piosenki
You killed my daughter, admit it now soldier
Left her heart-broken to the mercy of the sea
Pierced through her body
With yours, coward, honor
Curved (sic) on her soul with your rusted nail
Bloodstained by sin
She was beautifull, pearl in the shell,
Even snow wasn’t white as her marveouls skin
And I swear you will pay 'till the end of your days
For the death of the innocent maid
No forgiveness to thee!
Run wherever you can, hide wherever you will
Mistress Moon’s raising high, this is a time to kill…
Let there be storm, let black clouds cut the starlight
Oh, mighty moon, paint horizon
With stars' diamond blood
Let there be rain, let be snow and no sunshine
Just for you (son of a bitch)
I will shut down the light
Cursed you are, to die at sea
And spend the hell of afterlife in darkness
Cursed you are, to dwell inside your rotting core
Enchained to stone like she was
Damned you are…
To walk the ocean floor forever, in madness
Search in vain for soul that lost her way to heavens
Damn you are, untill the stars will fade and vanish…
Fade and vanish
You are cursed by the sea
You are cursed by the wind and storms
It will poison your dreams
Fate will hunt you in sleep
Hear me gods of my fathers, I summoned you tonight
Seal the fate of the murderous one
Send you wrath to avenge the death
Of my only child, I beg
Flood the land with his tears
Turn his hopes to the ground!
As white sales were given to the hands of the will
Thus leaving behind golden shores
Smiths flew away to their nests on the fleet
But returned to the ship as black crows
The fate has send the arrows of hate
To the ship which will see sunshine nevermore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabiłeś moją córkę, Przyznaj się, żołnierzu.
"Left her heart-broken to the mercy of the sea"
/ Align = "left" /
Z Tobą, tchórzu, honorem
Zakrzywiony (sic) na jej duszy z zardzewiałym paznokciem
Bloodstained by sin
Była piękna, perła w skorupie,
Nawet śnieg nie był biały jak jej skóra marveouls
I przysięgam, że zapłacisz do końca swoich dni
Za śmierć niewinnej pokojówki
Żadnego przebaczenia dla Ciebie!
Uciekaj, gdzie możesz, ukryj się, gdzie tylko chcesz.
/ Align = "left" / …
Niech nastanie burza, niech Czarne Chmury odetną światło gwiazd
Oh, mighty moon, paint horizon
With stars' diamond blood
Niech będzie deszcz, niech będzie śnieg i nie będzie słońca
Just for you (son of a bitch)
Wyłączę światło.
Przeklęty jesteś, umrzeć na morzu
I spędzić piekło życia pozagrobowego w ciemności
Przeklęty jesteś, by mieszkać w swoim gnijącym rdzeniu
/ Align = "left" /
Przeklęty jesteś…
To walk the ocean floor forever, in madness
Szukaj na próżno duszy, która zgubiła drogę do nieba
Niech cię diabli, dopóki gwiazdy nie znikną i nie znikną…
Fade and vanish
Jesteś przeklęty przez morze
Jesteś przeklęty przez wiatr i burze
Zatruje twoje sny.
/ Align = "left" /
Wysłuchajcie mnie bogowie moich ojców, wezwałem Was dziś wieczorem
Przypieczętuj los mordercy.
/ Align = "left" /
O moje jedyne dziecko, błagam.
Zalej ziemię jego łzami
Obróć jego nadzieje w ziemię!
Gdy biała sprzedaż została oddana w ręce woli
/ Align = "left" /
Smiths odlecieli do swoich gniazd we flocie
Ale wrócił na statek jako czarne kruki.
Los zesłał strzały nienawiści
Do statku, który ujrzy słońce już nigdy więcej…