Wintermond — Die letzte Reise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die letzte Reise", wykonawca: Wintermond.
Tekst piosenki
Kein Sternenlicht, kein Mond, der scheint
Der Himmel weint ins Meer hinein
So treibe ich seit Tagen schon
Auf meinem Floß, auf Neptuns Schoß
Die Zeit, die sonst alles heilt
Hat hier keine Kraft, hat keine Macht
So träume ich mich einfach fort
An einen Ort, ein anderen Ort
Auf Wellen stromwärts mit der Flut
Mit letzter Kraft und letztem Mut
Am Horizont kein Land erscheint
Ich fühl mich hilflos und allein
Wenn dies das letzte ist
Was ich von dieser Welt noch seh
Dann träum mich schnell fort von hier
Im Traum bin ich ganz nah bei Dir
Ein Abschiedskuss, der fällt mir schwer
Drei Tränen tropfen in das Meer
Ein Atemzug, dann ist es still
Das Meer verschlingt mich wider Willen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma światła gwiazd, nie ma księżyca, niebo płacze w morzu więc od kilku dni pływam na mojej tratwie, na kolanach Neptuna czas, który leczy wszystko tutaj nie ma siły, nie ma siły, więc po prostu marzę o jednym miejscu na falach w dół rzeki z przypływem z ostatnią siłą i ostatnią odwagą na horyzoncie nie ma ziemi czuję się bezradny i tylko wtedy, gdy jest to ostatnia rzecz, którą wciąż widzę z tego świata, to cicho morze pożera mnie wbrew woli