Wir Sind Helden — 23:55: Alles auf Anfang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "23:55: Alles auf Anfang", wykonawca: Wir Sind Helden.
Tekst piosenki
Du wirst zahnlos geboren
Und ohne Zähne gewogen
Kriegst sie bis Mitte zwanzig schon wieder gezogen
Bist oh so Verschüchtert, verzagt und vernagelt
Kein Licht dringt zu dir durch
So geplagt bist du sternhageldicht
Was dich runterzieht
Sind deine schweren Arme
Wer schleicht, dem wird leicht kalt
Darum schleichst du ins Warme
Du nennst es Weltschmerz,
Ich nenn es Attitüde
Es ist erst fünf vor Zwölf und du bist schon so müde
Ihr sagt
«Kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Ihr sagt
«Kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Nimm deine Zähne, leg sie unter dein Kissen
Sag der Fee, du möchtest folgendes wissen:
Warum sinkt mir mein Herz
In meine schweren Beine
Ich kann kein Ende sehen
Von meiner langen Leine
Das was dich so beschwert
Das sind die dicken Bären,
Die sie dir aufbinden
Du könntest dich beschweren,
Ob das von´ Bein´ haut, das wäre nur zu klären
Wenn die kleinlauten, kleinen Leute
im Kleinen deutlich lauter wären
Ihr sagt
«Kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Ihr sagt
«Kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Ihr sagt
«Kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Ihr sagt
«Kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Ihr sagt
«Kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Ihr sagt
«Kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Wer A sagt muss auch B sagen,
Nach dem ganzen ABC fragen
Wer ach sagt muss auch wehklagen
Wer A sag, auch ach ne sagen
Fühlst du dich mutlos
Fass endlich Mut los
Fühlst du dich hilflos
Geh raus und hilf los
Fühlst du dich machtlos
Geh raus und mach los
Fühlst du dich haltlos
Such halt und lass los
Ihr sagt
«kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Ihr sagt
«kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Ihr sagt
«kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Ihr sagt
«Kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Fünf vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Ihr sagt
«Kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Vier vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Ihr sagt
«Kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Drei vor Zwölf — Alles auf Anfang»
Ihr sagt
«Kein Ende in Sicht»
Wir sagen
«Zwei, Eins auf die Zwölf»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłeś się bezzębny.
I bez zębów krzyknął
W połowie lat dwudziestych były już ciągnięte
Och, jak przerażony, zdenerwowany i przybity
Żadne światło nie przenika do ciebie
Więc cierpisz na gwiezdny gradobicie
Co ciągnie cię w dół
Twoje ciężkie ręce
Kto się podkrada, łatwo staje się zimny
Dlatego wkradasz się w ciepło.
Nazywasz to bólem świata.,
Nazywam to Attitüde
Tylko pięć do dwunastu i jesteś już tak zmęczony
Mówisz
"Nie ma końca w zasięgu wzroku»
Mówimy
"Pięć do dwunastu to wszystko na początku»
Mówisz
"Nie ma końca w zasięgu wzroku»
Mówimy
"Pięć do dwunastu to wszystko na początku»
Weź zęby, połóż je pod poduszką
Powiedz wróżce, co chcesz wiedzieć:
Dlaczego moje serce spada
W moje ciężkie nogi
Nie widzę końca
Z mojej długiej smyczy
To, co cię tak uszczęśliwia
To grube niedźwiedzie,
Które Ci przywiążą.
Możesz narzekać,
Gdyby to była skóra stopy, byłoby to po prostu Wyjaśnienie
Kiedy małe dźwięki, mali ludzie
w małych byłoby znacznie głośniej
Mówisz
"Nie ma końca w zasięgu wzroku»
Mówimy
"Pięć do dwunastu to wszystko na początku»
Mówisz
"Nie ma końca w zasięgu wzroku»
Mówimy
"Pięć do dwunastu to wszystko na początku»
Mówisz
"Nie ma końca w zasięgu wzroku»
Mówimy
"Pięć do dwunastu to wszystko na początku»
Mówisz
"Nie ma końca w zasięgu wzroku»
Mówimy
"Pięć do dwunastu to wszystko na początku»
Mówisz
"Nie ma końca w zasięgu wzroku»
Mówimy
"Pięć do dwunastu to wszystko na początku»
Mówisz
"Nie ma końca w zasięgu wzroku»
Mówimy
"Pięć do dwunastu to wszystko na początku»
Każdy, kto mówi A, powinien również powiedzieć B,
Po całym alfabecie zapytaj
Każdy, kto mówi Ah, powinien również płakać
Kto A powiedzieć, również a ne powiedzieć
Czujesz się odważny
Beczka wreszcie odwaga
Czujesz się bezradny
Wyjdź i pomóż
Czujesz się bezsilny
Wyjdź i zacznij
Czujesz się bezsilny
/ Align = "left" /
Mówisz
"nie ma końca w zasięgu wzroku»
Mówimy
"Pięć do dwunastu to wszystko na początku»
Mówisz
"nie ma końca w zasięgu wzroku»
Mówimy
"Pięć do dwunastu to wszystko na początku»
Mówisz
"nie ma końca w zasięgu wzroku»
Mówimy
"Pięć do dwunastu to wszystko na początku»
Mówisz
"Nie ma końca w zasięgu wzroku»
Mówimy
"Pięć do dwunastu to wszystko na początku»
Mówisz
"Nie ma końca w zasięgu wzroku»
Mówimy
"Cztery do dwunastu to wszystko na początku»
Mówisz
"Nie ma końca w zasięgu wzroku»
Mówimy
"Trzy do dwunastu to wszystko na początku»
Mówisz
"Nie ma końca w zasięgu wzroku»
Mówimy
"Dwa, jeden na dwanaście»