Wir Sind Helden — Ausser Dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ausser Dir", wykonawca: Wir Sind Helden.
Tekst piosenki
Ich stehe völlig neben mir,
nicht glücklich, weil nicht neben dir,
und ich rufe dich nur an um dich zu fragen,
kann es sein, dass ich bei meinem letzten besuch
bei dir verlor’n was ich jetzt such?
Ich fühl mich unwohl ohne Kopf in der Straßenbahn,
deswegen lern ich kopflos Fahrrad fahren,
und ich weißwahrscheinlich mit den Jahren
werd ich lernen dabei mein Gesicht zu wahren.
Du bringst mich um,
du bringst mich um Schlaf und Verstand
Für dich geb ich
dem Wahnsinn die Hand
und Rand und Band ziehn ohne mich aufs Land.
Ich bin außer dir
gar nicht hier.
Ich betrink mich ohne Maß,
sieht keiner her, ess ich das Glas auf
ich mach nur den Geiern noch Spaß,
und ich beißdeinen Namen ins Gras.
Du bringst mich um,
du bringst mich um Schlaf und Verstand
Für dich geb ich
dem Wahnsinn die Hand
und Rand und Band ziehn ohne mich aufs Land.
Ich bin außer dir (ich bin außer dir)
Ich bin außer dir (ich bin außer dir)
Ich bin außer dir
Du bringst mich um,
du bringst mich um Schlaf und Verstand
Für dich geb ich
dem Wahnsinn die Hand
und Rand und Band ziehn ohne mich aufs Land.
Ich bin außer dir (ich bin außer dir)
Ich bin außer dir (ich bin außer dir)
Ich bin außer dir
gar nicht hier
gar nicht hier
gar nicht hier
gar nicht hier
gar nicht hier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję tuż obok.,
nie jestem szczęśliwy, bo nie jestem przy tobie.,
dzwonię tylko po to, żeby zapytać.,
czy to możliwe, że podczas mojej ostatniej wizyty
straciłeś to, czego szukam?
Czuję się nieswojo bez głowy w tramwaju.,
dlatego uczę się jeździć na rowerze bez głowy,
i Wiem, że przez lata
nauczę się zachować swoją twarz.
Zabijesz mnie.,
sprawiasz, że śpię i rozum.
Dla Ciebie daję
szaleństwo
rand i taśma przeniosą się do domku beze mnie.
Ja, oprócz Ciebie.,
Nie tutaj.
Upijam się bez środków.,
jeśli nikt nie widzi, jem szklankę na
ja tylko zabawiam sępy.,
i gryzę jego imię w trawę.
Zabijesz mnie.,
sprawiasz, że śpię i rozum.
Dla Ciebie daję
szaleństwo
rand i taśma przeniosą się do domku beze mnie.
Jestem poza Tobą (jestem poza Tobą)
Jestem poza Tobą (jestem poza Tobą)
Ja, oprócz Ciebie.,
Zabijesz mnie.,
sprawiasz, że śpię i rozum.
Dla Ciebie daję
szaleństwo
rand i taśma przeniosą się do domku beze mnie.
Jestem poza Tobą (jestem poza Tobą)
Jestem poza Tobą (jestem poza Tobą)
Ja, oprócz Ciebie.,
Nie tutaj.
Nie tutaj.
Nie tutaj.
Nie tutaj.
Nie tutaj.