Wir Sind Helden — Bist Du Nicht Müde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bist Du Nicht Müde", wykonawca: Wir Sind Helden.
Tekst piosenki
Bist du nicht müde, nach so vielen Stunden
Du wankst und taumelst, deine Füße zerschunden
Drehst dich im Kreis, bis der Tag verschwimmt
Und hoffst am Ende, dass die Nacht dich noch nimmt
Ich find dich am Boden, den Rücken zur Wand
Den Blick zur Tür, zwei Steine in jeder Hand
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Wenn du es später noch willst
Kriegst du es wieder
Dann ist alles beim Alten
Bist du nicht müde, nach so vielen Tagen
Dich noch im Dunkeln mit den Schatten zu schlagen
Spuckst heißes Blut aus, du tobst unter Schmerzen
Drehst dich im Kreis, bis die Wände sich schwärzen
Ich find dich am Boden, deine Finger verbrannt
Die heißen Kohlen immer noch in der Hand
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Wenn du es später noch willst
Kriegst du es wieder
Dann ist alles beim Alten
Bist du nicht müde, nach so vielen Jahren
Weißt deine Fragen nicht mehr
Kriegst keinen klaren
Satz zusammen, redest wirres Zeug
Erstickst an den Worten
Setzt deine Träume aus an trostlosen Orten
Und ich find dich am Boden, du lässt Tontauben fliegen
Allein dein Gewehr muss doch zehn Tonnen wiegen
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Wenn du es später noch willst
Kriegst du es wieder
Dann ist alles beim Alten
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Wenn du es später noch willst
Kriegst du es wieder
Dann ist alles beim Alten
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy nie jesteś zmęczony po tylu godzinach
Kołysząc się i kołysząc, roztopiając nogi
Obracaj się w kółko, aż dzień zniknie
I mam nadzieję, że w końcu noc wciąż cię zabierze
Znajduję Cię na podłodze, plecami do ściany.
Spojrzenie na drzwi, po dwa kamienie w każdej ręce
Daj mi to, mogę go trzymać
Daj mi to, mogę go trzymać
Daj mi to, mogę go trzymać
Jeśli nadal chcesz to później
Otrzymasz go ponownie
Wtedy wszystko jest stare
Czy nie jesteś zmęczony po tylu dniach
Wciąż walczysz z cieniami w ciemności.
Wypluwając gorącą krew, szalejesz z bólu
Obracaj się w kółko, aż ściany zaczernią się
Znajduję Cię na ziemi, twoje palce są poparzone
Gorące węgle wciąż w ręku
Daj mi to, mogę go trzymać
Daj mi to, mogę go trzymać
Daj mi to, mogę go trzymać
Jeśli nadal chcesz to później
Otrzymasz go ponownie
Wtedy wszystko jest stare
Czy nie jesteś zmęczony po tylu latach
Nie znasz już swoich pytań
Nie dostaniesz jasnego
Zdanie razem, mówi mylące rzeczy
Dławi się słowami
Umieść swoje marzenia w ponurych miejscach
I znajduję Cię na ziemi, pozwalasz glinianym gołębiom latać
Tylko twój karabin powinien ważyć dziesięć ton
Daj mi to, mogę go trzymać
Daj mi to, mogę go trzymać
Daj mi to, mogę go trzymać
Jeśli nadal chcesz to później
Otrzymasz go ponownie
Wtedy wszystko jest stare
Daj mi to, mogę go trzymać
Daj mi to, mogę go trzymać
Daj mi to, mogę go trzymać
Jeśli nadal chcesz to później
Otrzymasz go ponownie
Wtedy wszystko jest stare