Wir Sind Helden — Die Konkurrenz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Konkurrenz", wykonawca: Wir Sind Helden.
Tekst piosenki
Du fährst dein Rad am Stra�?enrand
Begehrst nicht andrer Weib noch Land
Begehren ist dir einerlei
Du pfeifst und singst und fühlst dich frei
Du pfeifst und singst und fühlst dich frei
Da zieht wer links an dir vorbei
Vorbeiziehen ist dir einerlei
Sagst du und wirst ganz blass dabei
Die Konkurrenz schläft nicht! (Uhhhh…)
Die Konkurrenz schläft nicht!
Die Konkurrenz schläft nicht! (Uhhhh…)
Die Konkurrenz schläft nicht!
Die Konkurrenz schläft nicht!
Sag’s mir, Hippiekind
Jetzt stehst du auf dem Dach der Welt
Die Welt hält still und dir gefällt's
Du atmest tief und fühlst dich hier
Du fühlst dich eins mit Welt und Dir
Du fühlst dich eins mit Welt und Hier
Steht plötzlich einer neben dir
Bist eins mit dir und mit der Welt
Bis einer sich für einser hält!
Die Konkurrenz schläft nicht! (Uhhhh…)
Die Konkurrenz schläft nicht!
Die Konkurrenz (die Kon- Kon- Konkurrenz) schläft nicht! (Uhhhh…
) (die Kon- Kon- Konkurrenz)
Die Konkurrenz (die Kon- Kon- Konkurrenz) schläft nicht! (Kon- Kon- die Kon-
Kon- Konkurrenz)
Sag’s mir, kleiner Punk
Da zieht wer links an dir vorbei
(Sag, was macht das mit dir?)
Dem ist dein Pfeifen einerlei
(Sag, was macht das mit dir?)
Da steht ein Andrer neben dir
und fühlt sich eins mit dem, was deines war
Nich seins
Sag, was macht die Konkurrenz
Du tust die Arbeit Hand in Hand
Seite an Seite, bestellst das Land
Am morgen geht’s eilig und früh aus der Falle
Du singst: �?Alle für einen, einer für alle!�?
Du singst: �?Alle für einen, einer für alle!�?
Dann kommt einer und macht alle anderen alle
Am morgen geht’s eilig und früh aus der Falle
Du singst: �?Jetzt bin ich der Eine und ihr andern seid alle!�?
Die Konkurrenz sie schläft nicht! (Uhhhh…)
Die Konkurrenz schläft nicht! (Uhhhh…)
Die Konkurrenz (die Kon- Kon- Konkurrenz) schläft nicht! (Uhhhh…
) (die Kon- Kon- Konkurrenz)
Die Konkurrenz (die Kon- Kon- Konkurrenz) schläft nicht! (Kon- Kon- die Kon-
Kon- Konkurrenz)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeździsz rowerem po ulicy?enrand
Nie pożądaj ani żony Andre, ani ziemi
Pragnienie jest dla Ciebie
Gwizdasz i śpiewasz i czujesz się swobodnie
Gwizdasz i śpiewasz i czujesz się swobodnie
Ktoś po lewej przechodzi obok ciebie.
/ Align = "left" /
Mówisz i stajesz się blady.
Konkurencja nie śpi! (Uhhhh…)
Konkurencja nie śpi!
Konkurencja nie śpi! (Uhhhh…)
Konkurencja nie śpi!
Konkurencja nie śpi!
Powiedz mi, hipisie.
Teraz stoisz na dachu świata
Świat milczy i lubisz to
Oddychasz głęboko i czujesz się tutaj
Czujesz się zjednoczony ze światem i sobą
Czujesz się zjednoczony ze światem i tutaj
Nagle ktoś stoi obok ciebie
Jesteś jednym ze sobą i ze światem
Dopóki Odyn nie uzna się za ainsera!
Konkurencja nie śpi! (Uhhhh…)
Konkurencja nie śpi!
Konkurencja (konkurencja Con-Con) nie śpi! (Uhhhh…
Kon-kon -)
Konkurencja (konkurencja Con-Con) nie śpi! (Kon-kon-kon-
Konkurencje Biegowe)
Powiedz mi, mały gnojku.
Ktoś po lewej przechodzi obok ciebie.
(Powiedz mi, co ci się stało ?)
To Twój gwizdek.
(Powiedz mi, co ci się stało ?)
Andrer stoi obok ciebie.
i czuje się zjednoczony z tym, co było twoje
Nie być
Powiedz, co robi konkurencja
Robisz pracę ręka w rękę
Obok siebie, zamów kraj
Rano pośpiesznie i wcześnie wychodzi z pułapki
Śpiewasz:�?Wszyscy za jednego, jeden za wszystkich!�?
Śpiewasz:�?Wszyscy za jednego, jeden za wszystkich!�?
Potem przychodzi jeden i robi wszystko inne
Rano pośpiesznie i wcześnie wychodzi z pułapki
Śpiewasz:�?Teraz jestem sam, a wy wszyscy inni!�?
Konkurencja nie może spać! (Uhhhh…)
Konkurencja nie śpi! (Uhhhh…)
Konkurencja (konkurencja Con-Con) nie śpi! (Uhhhh…
Kon-kon -)
Konkurencja (konkurencja Con-Con) nie śpi! (Kon-kon-kon-
Konkurencje Biegowe)