Wir Sind Helden — Lass Uns Verschwinden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lass Uns Verschwinden", wykonawca: Wir Sind Helden.
Tekst piosenki
Denkst du nicht auch, die Welt — und ich meine
natürlich die eine — dreht sich längst von alleine
Denkst du nicht auch, wenn wir verschwänden
dass sich genug Andre zum Drehen fänden
Sie würden fragen, wo sind sie hin
Ich werd niemandem sagen, wo ich bin
Lass uns verschwinden, lass uns verschwinden — Wir lösen uns auf,
wir lösen uns auf
Lass uns verschwinden, lass uns verschwinden — Wir lösen uns auf,
da kommt keiner drauf
Ein kurzes Glimmen, dann ein Verschwimmen,
dann ein Verschwinden und mit den Jahren
oder auch Stunden, oder Sekunden
schließt sich die Welt da wo wir waren
Sie würden fragen, wo sind sie hin
Ich werd niemandem sagen, wo ich bin
Vielleicht wärst du Seetang, ich wäre Krill
Wir wären der Seegang und dann wären wir still
über uns Möwen, hungrig und schrill —
aber uns wär egal, ob die Möwe was will
Soll sie doch fragen: wo sind sie hin
Ich werd niemandem sagen wo ich bin
Lass uns verschwinden, lass uns verschwinden — Wir lösen uns auf,
wir lösen uns auf
Lass uns verschwinden, lass uns verschwinden — Wir lösen uns auf,
da kommt keiner drauf
Lass uns verschwinden, lass uns verschwinden — Wir lösen uns auf,
wir lösen uns auf
Lass uns verschwinden, lass uns verschwinden — Wir lösen uns auf,
da kommt keiner drauf
Denk eine Nase auf warmem Asphalt,
Der Hund wäre froh, die Nase wär kalt
Das wäre ich, oder auch nicht
Oder auch du, und ich schaute zu Und sie werden fragen: wo sind sie hin
Der Hund wird nicht sagen, wo ich bin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty też nie myślisz, że świat — i mam na myśli
oczywiście, jeden-od dawna kręci się sam
Ty też nie myślisz, że znikniemy.
że Andre wystarczy, aby skręcić
Zapytałbyś, Gdzie poszedłeś
Nikomu nie powiem, Gdzie Jestem.
Znikniemy, znikniemy, znikniemy.,
rozpuszczamy się.
Znikniemy, znikniemy, znikniemy.,
nikt tam nie przyjdzie.
Krótkie tlenie, a następnie rozmycie,
potem zniknięcie i z biegiem lat
lub nawet godziny lub sekundy
dołącza do świata, w którym byliśmy
Zapytałbyś, Gdzie poszedłeś
Nikomu nie powiem, Gdzie Jestem.
Może ty byłbyś wodorostem, ja byłbym krylem
Bylibyśmy morzem, a potem milczelibyśmy
nad nami mewy, głodne i przenikliwe —
ale nie obchodziłoby nas, gdyby Mewa czegoś chciała.
Niech zapytają: gdzie oni są
Nikomu nie powiem, Gdzie Jestem.
Znikniemy, znikniemy, znikniemy.,
rozpuszczamy się.
Znikniemy, znikniemy, znikniemy.,
nikt tam nie przyjdzie.
Znikniemy, znikniemy, znikniemy.,
rozpuszczamy się.
Znikniemy, znikniemy, znikniemy.,
nikt tam nie przyjdzie.
Pomyśl nosem na ciepłym asfalcie,
Pies byłby szczęśliwy, nos byłby zimny
Czy to byłbym ja, czy nie
Albo nawet ty, a ja spojrzałem, a oni zapytają: gdzie jesteś
Pies nie powie, gdzie jestem