Wir Sind Helden — (Ode) An Die Arbeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(Ode) An Die Arbeit", wykonawca: Wir Sind Helden.
Tekst piosenki
Sag mal — Du hast doch grade nichts zu tun
Erklär mir Arbeit —
Arbeit? Ja.
Arbeit mein Freund
— Das wird Arbeit
Na los
Na gut:
Also was das Schaf da mit dem Gras macht:
Keine Arbeit — Ach?
Was man später mit dem Schaf macht:
Das ist Arbeit — Aha
Generell alles was Spa�? macht:
Keine Arbeit — Och
Generell was man im Gras macht:
Keine Arbeit — Ach so Wir singen:
Ohne Arbeit wär das Leben öde
Also sing ich müde meine kleine Ode
An die Arbeit
Und die Lilien auf dem Feld haben:
Keine Arbeit — Na ja, aber
Sie haben kein Ziel, Jens haben kein Geld, haben
keine Arbeit — Das geb ich ja auch zu, aber
Aber wer das Feld bestellt hat
der hat Arbeit — Hm Und wenn die Welt kein Feld bestellt hat?
Trotzdem Arbeit
Und wenn man ein Zelt auf dieses Feld stellt?
Keine Arbeit — Oh Aber wer am Morgen vor dem Zelt bellt:
Der hat Arbeit — Ach
Ein Hund hat Arbeit?
Ja, der Hund hat Arbeit
An die Arbeit!
Los und eins und zwei
und eins und zwei und: Fertig
An die Arbeit!
Los und eins und zwei
und eins und zwei und:
Du bist Preu�?en!
Eins und zwei und eins und zwei
und eins und zwei und: Fertig
An die Arbeit!
Los und eins und zwei
und eins und zwei und: Schluss
Wofür man morgens aus dem Bett fällt:
Das ist Arbeit — Okay, das hab ich verstanden
Wer sein Abdomen sich zum Brett stählt:
Das ist Arbeit — Aber das tut doch weh
Also der Atlas, der die Welt hält:
Der hat Arbeit — Ach jetzt hör aber mal auf
Wer einen Atlas für die Welt hält
der hat -?
Und der den Stein da auf den Berg rollt:
Der hat Arbeit — Jau
Wer sein Bein hebt, übern Berg tollt:
Keine Arbeit —
Ja, aber Moment mal, was ist mit dem Hund -?
Nein, der Hund macht Arbeit
Ah ja —
An die Arbeit!
Los und eins und zwei
und eins und zwei und: Fertig
Wer ein Haus baut, einen Baum pflanzt
der hat Arbeit — Ja, ist klar
Aber wer aus dem Haus schaut,
um den Baum tanzt
der macht Arbeit… Na ja, aber wenn…
Jetzt reicht’s aber, ihr beiden:
An die Arbeit!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, że nie masz nic do roboty.
Wyjaśnij mi pracę —
Praca? Tak.
Praca mój przyjaciel
- To będzie praca.
Ano
Dobrze.:
Więc co owca tam robi z trawą:
Nie Ma Pracy-Niestety?
Co zrobić z owcą później:
To praca.
W sumie wszystko, co Spa�? władza:
Brak Pracy-Pkt
Ogólnie rzecz biorąc, co robić w trawie:
Nie ma pracy-ach, jak śpiewamy:
Bez pracy życie byłoby bezowocne
Więc jestem zmęczony śpiewaniem mojej małej ody
Do roboty.
I lilie w polu mają:
Nie praca-cóż, ale
Nie mają celu, Ian nie ma pieniędzy,
żadnej pracy-to też przyznaję, ale
Ale ten, który zamówił pole
ma pracę,a jeśli świat nie zamówił pola?
Niemniej Jednak Praca
A co z namiotem na tym polu?
Nie ma pracy-Och, ale kto szczeka rano przed namiotem:
Ma pracę-niestety
Czy pies ma pracę?
Tak, pies ma pracę
Do roboty!
Losy i raz, i dwa
i raz, i dwa, i: gotowe
Do roboty!
Losy i raz, i dwa
i raz, i dwa, i:
Ty Jesteś Prue?En!
Raz i dwa i raz i dwa
i raz, i dwa, i: gotowe
Do roboty!
Losy i raz, i dwa
i raz, i dwa, i: koniec
Dlaczego wstać z łóżka rano:
To jest praca-Ok, rozumiem
Ten, który ukradł brzuch do deski:
To praca — ale to boli.
Tak więc Atlas, który utrzymuje świat:
On ma pracę-och, teraz przestań
Kto trzyma Atlas dla świata
ma -?
I ten, który rzuca kamień na górę:
Ma pracę-Yau
Ten, kto podnosi nogę, bierze górę:
Brak Pracy —
Tak, ale czekaj, a co z psem?
Nie, pies wykonuje pracę
A tak. —
Do roboty!
Losy i raz, i dwa
i raz, i dwa, i: gotowe
Kto buduje dom, sadzi drzewo
ma pracę.
Ale kto z domu patrzy,
wokół drzewa tańczą
który wykonuje pracę... Tak, ale jeśli…
Ale teraz wystarczy, wy dwoje:
Do roboty!