Wir — It Continues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Continues", wykonawca: Wir.
Tekst piosenki
It continues, it continues, it continues to escape me
It’s not quite right the way you’re trying to ape me
Observing my movements, trying to place me
I heard you’d laid plans to finally interface me
It’s a cheerless thing, that thing you call a heart
That small black thing that’s keeping us apart
Don’t even think about it, don’t you even try to start
I can see you in the corners, I can see you in the dark
It continues, it continues, it continues to escape me
It’s not quite right, the way you’re trying to implicate me
What would it be to know?
What would it be to have an answer?
Would it be worth your while?
Could it all end in disaster?
Standing in this garden just before the dawn
A place of amusement, an object of scorn
From the back of beyond to the front of the queue
From the change in the air, I knew it was you
It continues, it continues, it continues to escape me
It’s not quite right the way you’re trying to trace me
What would it be to know?
What would it be to have an answer?
Would it be worth your while?
Could it all end in disaster?
What would it be to know?
What would it be to have an answer?
Would it be worth your while?
Could it all end in disaster?
Don’t you even think about it, don’t you even try to start
I can see you in the corners, I can see you in the dark
It continues, it continues, it continues to escape me
It’s not quite right they way you’re trying to implicate me
Talking to my friends, trying to replace me
Picking up clues to finally trace me
Well, it continues, it continues, it continues to escape me
It’s not quite right, the way you’re trying to implicate me
It’s a simple structure and if it falls apart
How would you replace it, where could you even start?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To trwa, to trwa, to nadal ucieka mi
To nie w porządku, jak próbujesz mnie oszukać.
Obserwując moje ruchy, próbując umieścić mnie
Słyszałem, że zaplanowałeś połączenie ze mną.
To beztroska rzecz, którą nazywasz sercem.
Ta mała czarna rzecz, która nas rozdziela
Nawet o tym nie myśl, nawet nie próbuj zaczynać.
I can see you in the corners, I can see you in the dark
To trwa, to trwa, to nadal ucieka mi
To nie do końca w porządku, sposób w jaki próbujesz mnie wrobić
Co by to było wiedzieć?
Jak to jest mieć odpowiedź?
Czy to byłoby warte twojego czasu?
Czy to wszystko może skończyć się katastrofą?
Stojąc w tym ogrodzie tuż przed świtem
Miejsce rozrywki, obiekt pogardy
From the back of beyond to the front of the queue
Od zmiany w powietrzu wiedziałem, że to Ty.
To trwa, to trwa, to nadal ucieka mi
To nie w porządku, jak próbujesz mnie namierzyć.
Co by to było wiedzieć?
Jak to jest mieć odpowiedź?
Czy to byłoby warte twojego czasu?
Czy to wszystko może skończyć się katastrofą?
Co by to było wiedzieć?
Jak to jest mieć odpowiedź?
Czy to byłoby warte twojego czasu?
Czy to wszystko może skończyć się katastrofą?
Nawet o tym nie myśl, nawet nie próbuj zaczynać.
I can see you in the corners, I can see you in the dark
To trwa, to trwa, to nadal ucieka mi
To nie w porządku, że próbujesz mnie w to wrobić.
Rozmawiając z przyjaciółmi, próbując mnie zastąpić.
/ Zbierając wskazówki, / by w końcu mnie namierzyć.
Cóż, to trwa, to trwa, to nadal ucieka mi
To nie do końca w porządku, sposób w jaki próbujesz mnie wrobić
To prosta konstrukcja, a jeśli się rozpadnie
Jak go zastąpisz, od czego zaczniesz?