Wire — French Film Blurred tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "French Film Blurred", wykonawca: Wire.
Tekst piosenki
I didn’t understand your plea to live
Or the guy’s wish to take or give
However as backing away, he fell and lay
Dead amongst the fireworks display
It’s not quite the way to say your goodbyes
It’s not quite the way to behave
Secured you a concrete grave beneath a motorway
Gold scissors cut the ribbon and set them loose
On the opening day the vibrations will shake
Your bones but that’s just the disadvantage
Of not speaking a second language
(The problems and bad reception)
(Resulting in blurred perception)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiem TWOJEJ prośby o życie.
Albo jego życzenie, by wziąć lub dać
Jednak gdy się cofał, upadł i leżał
Dead Among the fireworks display
To nie jest dobry sposób na pożegnanie.
To nie jest dobry sposób na zachowanie.
Zabezpieczyłem Ci betonowy grób pod autostradą.
Złote nożyczki przetnij wstążkę i uwolnij je
W dniu otwarcia wibracje się trzęsą.
Twoje kości, ale to tylko wada.
Nie mówienie drugim językiem
(Problemy i zły odbiór)
(W wyniku niewyraźnej percepcji)