Wirtz — Geschichten ohne Sieger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Geschichten ohne Sieger", wykonawca: Wirtz.
Tekst piosenki
Kalte Routine bringt mich durch den Tag,
uns're Waffen ruh'n, es bleiben tiefe Krater.
Erinnerung das Gift der Gegenwart,
der Druckverband auf meiner Lebensader.
Es ist still in mir, kein Geräusch von draußen,
keine Regung mehr, nicht mal rosa Rauschen.
Es ist still in mir, ich lösche deine Bilder,
keine Gegenwehr, Geschichten ohne Sieger.
Die neuen Ufer bleiben unerreicht,
denn alte Geister singen alte Lieder.
Und das was Phönix aus der Asche reißt,
ist sicher nicht die Summe alter Fehler.
Es ist still in mir, kein Geräusch von draußen,
keine Regung mehr nicht mal rosa Rauschen.
Es ist still in mir, ich lösche deine Bilder,
keine Gegenwehr, Geschichten ohne Sieger.
Ich füll' das leere Glas, seh' draußen wird es hell,
durch das Fenster fällt das Grau des nächsten Morgens,
im TV flimmert die heile Weltm
ich steh jetzt auf und geh den neuen Tag entsorgen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimna rutyna sprawia, że przechodzę przez cały dzień,
Broń odpoczywa, pozostają Głębokie kratery.
Pamięć trucizna teraźniejszości,
opatrunek na mojej tętnicy życiowej.
Jestem cicho, nie ma dźwięku na zewnątrz.,
koniec z podnieceniem, nawet różowym hałasem.
We mnie cicho, usuwam Twoje zdjęcia,
brak sprzeciwu, historia bez zwycięzców.
Nowe brzegi pozostają niezrównane,
w końcu starożytne duchy śpiewają stare piosenki.
I to, co Phoenix wyrywa z popiołów,
z pewnością nie jest to suma starych błędów.
Jestem cicho, nie ma dźwięku na zewnątrz.,
brak podniecenia nie ma już nawet różowego szumu.
We mnie cicho, usuwam Twoje zdjęcia,
brak sprzeciwu, historia bez zwycięzców.
Napełniam pustą szklankę, widzę, że na zewnątrz robi się jasno,
przez okno spada szarość następnego ranka,
w telewizorze migocze spokojny świat
zaraz wstanę i pójdę zająć się nowym dniem.