Wirtz — Kugel Kopf & Eins im Sinn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kugel Kopf & Eins im Sinn", wykonawca: Wirtz.
Tekst piosenki
Gebe mich geschlagen,
bin gebrochen und besiegt.
Doch es schmerzt zu sagen,
das es wieder keiner sieht.
Ich trink das Übel aus,
überlass mich seinem Lauf.
Halt keine Tränen auf,
und geh' jetzt schlafen.
Kugel, Kopf und eins im Sinn,
komm' schon - nimm' mich mit, trag' mich woanders hin.
Kugel, Kopf und eins im Sinn,
Komm schon - nimm' mich mit, auf das ich nicht mehr bin.
Such nach letzten Bildern,
finde nichts was mich noch hält,
irgendwas verändert,
mir ein letztes Lächeln schenkt.
Der Geist verlässt das Haus,
die Lippe küsst den Lauf.
Schau' noch mal zum Fenster raus,
draussen fällt der Regen.
Kugel, Kopf und eins im Sinn,
komm' schon - nimm mich mit trag mich woanders hin.
Kugel, Kopf und eins im Sinn,
komm' schon - nimm mich mit auf das ich nicht mehr bin.
Bilder verblassen nach und nach,
es tut weh- du fehlst hier Tag für Tag,
und heute fällt zum dritten mal,
frischer Schnee auf das was keiner sah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi pokonać,
jestem złamany i pokonany.
Ale boli mówić,
że nikt go nie widzi.
Wypiję zło z,
zostaw mnie w spokoju.
Nie zatrzymuj łez,
a teraz idź spać.
Kula, głowa i jeden w umyśle,
Zabierz mnie ze sobą, Zabierz mnie gdzie indziej.
Kula, głowa i jeden w umyśle,
Zabierz mnie ze sobą, do czego nie jestem już zdolny.
Wyszukiwanie najnowszych obrazów,
nie znajduj niczego, co mnie trzyma,
coś się zmieniło.,
dając mi ostatni uśmiech.
Duch opuszcza dom,
warga całuje pień.
Spójrz jeszcze raz przez okno.,
Na zewnątrz pada deszcz.
Kula, głowa i jeden w umyśle,
Zabierz mnie gdzieś indziej.
Kula, głowa i jeden w umyśle,
Zabierz mnie ze sobą, już taki nie jestem.
Obrazy stopniowo znikają,
to boli-tęsknisz tu z dnia na dzień,
a dziś spada po raz trzeci,
świeży śnieg na coś, czego nikt nie widział.