Wirtz — Lass mich los tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lass mich los", wykonawca: Wirtz.
Tekst piosenki
Raus aus meinem Kopf,
raus aus meinem Leben.
Ich häng an deinem Tropf,
Dein Puls durch meine Venen.
Dein Blick durchbohrt meine Seele,
jede Berührung brennt auf meine Haut.
Lass mich los, siehst du nicht ich sterbe stückchenweise.
Irgendwo im nirgendwo, weit vor den Toren zu deiner Welt.
Lass los, noch lebe ich noch atme ich wenn auch leise.
Lass mich los, zerschlag' den Bann der uns zusammen hält.
Genug von falschem Schein,
genug der langen Reden.
Ich will alleine sein,
nur raus aus deinem Knebel.
Dein Wind zerreisst meine Segel,
deine Nähe vergiftet den Geist.
Lass mich los, siehst du nicht ich sterbe stückchenweise.
Irgendwo im nirgendwo weit vor den Toren zu deiner Welt.
Lass los, noch lebe ich noch atme ich wenn auch leise.
Lass mich los, zerschlag den Bann der uns zusammen hält.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wynoś się z mojej głowy.,
Wynoś się z mojego życia.
Wiszę na Twojej kroplówce.,
Twój puls w moich żyłach.
Twoje spojrzenie przebija moją duszę,
każdy dotyk pali moją skórę.
Puść mnie, nie widzisz, że umieram w kawałkach.
Gdzieś donikąd, daleko za bramą do Twojego świata.
Puść mnie, póki żyję, dopóki oddycham, choć cicho.
Puść mnie, złam zaklęcie, które trzyma nas razem.
Wystarczy fałszywy blask,
dość długich przemówień.
Chcę być sam.,
tylko WYJDŹ z knebla.
Twój wiatr rozrywa moje żagle,
twoja bliskość zatruwa umysł.
Puść mnie, nie widzisz, że umieram w kawałkach.
Gdzieś daleko za bramą do waszego świata.
Puść mnie, póki żyję, dopóki oddycham, choć cicho.
Puść mnie, złam zaklęcie, które trzyma nas razem.