Wirtz — Meinen Namen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meinen Namen", wykonawca: Wirtz.
Tekst piosenki
Das Leben fickt mich jeden Tag, ungeschützt und ungefragt,
kurz vor Kurzschluss - man verstehst du frag mich wofür wozu?
Aus Mutters Schoß gerissen und in die Welt geschmissen,
ohne Ziel und ohne Kompass frag mich echt was soll das?
In einer dunklen Nacht verletzt und schwer getroffen,
hab ich der Welt versprochen,
dass alle die nach mir dieses Irrenhaus betreten,
meinen Namen an den Wänden lesen!
Auf meiner Reise durch die Zeit der ideellen Obdachlosigkeit,
immer Contra immer knallhart Richtung letzte Ausfahrt.
Von Geburt an zwagsverpflichtet und dabei abgedriftet,
immer Dröhnung, scheiß' auf Karma überzeugter Geisterfahrer.
In einer dunklen Nacht verletzt und schwer getroffen,
hab' ich der Welt versprochen,
dass alle die nach mir dieses Irrenhaus betreten,
meinen Namen an den Wänden lesen.
Weil alles bricht am Lauf der Zeit,
weil alles geht und nichts übrig bleibt.
Während and're rätseln über Zweck und Sinn,
werd' ich tiefe Spuren mit lauten Liedern zieh'n.
Weil alles bricht am Lauf der Zeit,
und damit trotzdem nicht alles sinnlos scheint,
weder erster Schritt noch letzter Tanz,
will ich, dass du mein Freund meine Geschichten kennst.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie pieprzy mnie każdego dnia, niezabezpieczone i niezamawiane,
krótko przed zwarciem-rozumiesz, pytasz mnie, po co?
Wyrwany z łona matki i wyrzucony na świat,
bez celu i bez kompasu Zapytaj mnie, co to jest?
Ranny w ciemną noc i ciężko ranny,
obiecałem światu,
że każdy, kto wchodzi do tego domu wariatów po mnie,
czytać moje imię na ścianach!
W mojej podróży podczas ideologicznej bezdomności,
zawsze Contra jest zawsze trudne do ostatniego wyjścia.
Od urodzenia zmuszony, a jednocześnie bezradny,
zawsze grzmi Karma duchów.
Ranny w ciemną noc i ciężko ranny,
obiecałem światu,
że każdy, kto wchodzi do tego domu wariatów po mnie,
przeczytaj moje imię na ścianach.
Ponieważ wszystko się psuje w czasie,
ponieważ wszystko idzie i nic nie pozostaje.
Natomiast and ' re zagadki o celu i sensie,
będę malował głębokie ślady z głośnymi piosenkami.
Ponieważ wszystko się psuje w czasie,
i tak wszystko nie wydaje się bezcelowe,
ani pierwszy krok, ani ostatni taniec,
chcę, żebyś, mój przyjacielu, znał moje historie.