Wisdom In Chains — Fighting in the Streets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fighting in the Streets", wykonawca: Wisdom In Chains.
Tekst piosenki
I started throwing down when I was only three.
My dad knew how to fight and he passed it on to me.
I practiced with my brothers then we took it to the block.
I went to school and found the bully,
Cleaned his fucking clock.
My mother got so angry.
She tried to raise us right.
No matter what she did to me I always loved to fight.
Seneca kicked my ass down on 4th and Wallace St.
You’d think I learned my lesson but I fought him in a week.
Win or lose, it’s no different.
I guess I love the energy.
I can hear my mother calling.
«Come and get you boys cause they’re fighting in the street!»
I’ve made some friends across the years and a couple enemies.
I’m d own with LBU my family across the sea.
I’m not the greatest fighter and I haven’t won them all
But I still can see my fathers face and hear my mother call.
I drove through my old neighborhood trying to reminisce
About the places that I’ve been and faces that I miss.
I’ve learned about forgiveness and a little self-control,
But if it’s time to rumble fuck that shit it’s time to fucking go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacząłem rzucać, gdy miałem trzy lata.
Mój tata wiedział jak walczyć i przekazał to mnie.
Ćwiczyłem z braćmi, a potem zabraliśmy go na blok.
Poszedłem do szkoły i znalazłem łobuza.,
Wyczyścił jebany zegar.
Moja matka się wściekła.
Próbowała nas dobrze wychować.
Nieważne, co mi zrobiła, zawsze uwielbiałem walczyć.
Seneca skopał mi tyłek na rogu czwartej i Wallace St.
Można by pomyśleć, że dostałem nauczkę, ale walczyłem z nim w tydzień.
Wygrana czy przegrana, nie ma różnicy.
Chyba kocham tę energię.
Słyszę wołanie matki.
"Chodźcie po was chłopcy, bo walczą na ulicy!»
Przez lata poznałem kilku przyjaciół i kilku wrogów.
Jestem z LBU moją rodziną za morzem.
Nie jestem najlepszym wojownikiem i nie wygrałem ich wszystkich.
Ale wciąż widzę twarz ojca i słyszę wołanie matki.
Przejeżdżałem przez moją starą dzielnicę próbując powspominać
O miejscach, w których byłem i twarzach, za którymi tęsknię.
Nauczyłam się o przebaczaniu i odrobinie samokontroli.,
Ale jeśli nadszedł czas, żeby pieprzyć to gówno, to czas, kurwa, odejść.