Wisdom In Chains — My Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Promise", wykonawca: Wisdom In Chains.
Tekst piosenki
I don’t wanna live in a world where I can’t keep my children safe.
Sometimes Ii lie awake in the dark cause I can’t stop thinking about it.
I’m surround by lunatics and racists always trying to test me. Trying to test
my patience,
I know how hard this life can be. It can be lot harder that it' was for me.
What’s the point in trying? Is there and point in trying if you really can’t
change a thing?
When I take a look at life I got the answer seems quite clear to me.
I don’t wanna live if I can’t be with the people I love and the friends I’ve
made.
So let it be known if I die today y’all mean the world to me,
If I die today did I say all the things I had to say?
If I die today how will the world remember me?
If I die today to all my friends and family
If I die today please understand why I say
That I don’t wanna live, not here.
I’m not ashamed. This is who I am,
My heart on my sleeve and blood on my hands.
My youth is over and I had my fun.
But now I gotta live for my little ones
Until I’m gone I’ll do whatever I can.
I swear it over and over and over again.
Fuck you if you don’t understand.
Too many of my homeys died for no reasons.
Those days are over and I miss my friends
So I promised I would die to protect my fam.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę żyć w świecie, w którym nie mogę zapewnić dzieciom bezpieczeństwa.
Czasami leżę w ciemności, bo nie mogę przestać o tym myśleć.
Otaczają mnie szaleńcy i rasiści, którzy zawsze próbują mnie sprawdzić. Próba testu
moja cierpliwość,
Wiem, jak ciężkie może być to życie. Może być o wiele trudniej, że to było dla mnie.
Po co próbować? Czy jest sens próbować, jeśli naprawdę nie możesz.
zmienić coś?
Kiedy patrzę na życie, widzę, że odpowiedź wydaje mi się całkiem jasna.
I don 't wanna live if I can' t be with the people I love and the friends I ' ve
zrobione.
Więc niech będzie wiadome, że jeśli dziś umrę, to znaczy dla mnie cały świat.,
Jeśli dzisiaj umrę, czy powiedziałem wszystko, co miałem do powiedzenia?
Jeśli dziś umrę, jak świat mnie zapamięta?
Jeśli dziś umrę dla wszystkich moich przyjaciół i rodziny
Jeśli dzisiaj umrę, zrozum, dlaczego mówię:
Że nie chcę tu żyć.
Nie wstydzę się. This is who I am,
Moje serce na rękawie i krew na rękach.
Moja młodość się skończyła i dobrze się bawiłam.
Ale teraz muszę żyć dla moich dzieci.
Dopóki nie odejdę, zrobię co w mojej mocy.
Przysięgam w kółko i w kółko.
Pierdol się, jeśli nie rozumiesz.
Zbyt wielu moich ziomków zmarło bez powodu.
Te dni minęły i tęsknię za przyjaciółmi.
Więc obiecałem, że umrę, by chronić rodzinę.