Wisdom In Chains — The Death Of Whiskey Finger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Death Of Whiskey Finger", wykonawca: Wisdom In Chains.
Tekst piosenki
The first time I heard of him
I was no more than 5 years old
He beat up some old lady
Took the cash and left the body in the road
They called him Whiskey Finger
He was born for the slammer
He treated everybody the same
Always down to brawl he said
«Fuck 'em all, just remember my fuckin name.»
He took whatever he wanted
With no remorse or shame
He said «You wanna come strong you better come heavy
Or I’ll make you learn my fuckin name.»
So one day Whiskey snatched some rocks
From a kid on the block
And he hid him in the weeds behind the bank
But the kid was juiced and when he turned him loose
He was getting his revenge anyway
He said «Motherfucker your time is up
I’m gonna snuff out your flame.»
Whiskey said «Me and you, do what you gotta do Just remember my fuckin name
My name is Whiskey and I was born in the gutter
I’ll do anything for the fame.»
But when the brothers come strong
You know they come heavy
Now he’s nothing but a fucking name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy raz o nim słyszałem.
Miałem nie więcej niż 5 lat.
Pobił jakąś staruszkę.
Wziął kasę i zostawił ciało na drodze.
Nazywali go Whiskey Finger.
Urodził się dla slammera.
Wszystkich traktował tak samo.
Zawsze do bijatyki mówił
"Jebać ich wszystkich, tylko Zapamiętaj moje imię.»
Brał, co chciał.
Bez wyrzutów sumienia i wstydu
Powiedział: "chcesz być silny, lepiej przyjdź ciężki.
Albo nauczę cię mojego pieprzonego imienia.»
Pewnego dnia Whiskey porwała kilka kamieni.
From a kid on the block
I ukrył go w chwastach za bankiem.
Ale dzieciak był naćpany i kiedy go puścił
I tak chciał się zemścić.
Powiedział: "skurwysynu, twój czas się skończył.
Zgaszę Twój płomień.»
Whiskey powiedziała: "Ja I ty, róbcie, co musicie, zapamiętajcie moje pieprzone imię.
Nazywam się Whiskey i urodziłem się w rynsztoku.
Zrobię wszystko dla sławy.»
But when the brothers come strong
You know they come heavy
Teraz to tylko pieprzone imię.