Wise Guys — Achtung! Ich will tanzen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Achtung! Ich will tanzen", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Achtung! Mein Tanzstil ist notorisch.
Ich bin ein bisschen grobmotorisch.
Ich warne euch mal provisorisch:
Achtung! Ich will tanzen!
Tanzen ist fr mich unentbehrlich,
aber auch nicht ganz ungefhrlich.
Ich warne euch noch mal, jetzt ehrlich:
Achtung! Ich will tanzen!
Gib mir den Beat, gib mir die Bsse,
gib mir den Groove mitten in die Fresse,
gib mir viel Platz; bevor ich’s vergesse:
Achtung! Ich will tanzen!
Ich lauf' beim Tanzen auf die Schnelle
ein paar Sekunden auf der Stelle,
dazu noch die La-Ola-Welle —
Achtung! Ich will tanzen!
Dabei dreh ich mich noch im Kreis rum,
das wirkt dann endlich richtig scheidumm.
Wenn einer lacht, sag' ich mir «Sei's drum!»
Achtung! Ich will tanzen!
Gib mir den Beat, gib mir die Bsse…
Jetzt gibt’s noch mal was auf die Glocke.
Bevor ich dann final abrocke,
gehen wir alle in die Hocke.
Achtung! Ich will tanzen!
Arme verschrnkt und Kopp in’n Nacken:
Wir tanzen wie die Don Kosaken.
Hrt ihr es schon im Rcken knacken?
Achtung! Ich will tanzen!
Gib mir den Beat, gib mir die Bsse…
Ich hab fr Euch die frohe Kunde:
Wir drehen jetzt 'ne Ehrenrunde
und tanzen noch ne halbe Stunde.
Achtung! Ich will tanzen!
Ihr werdet morgen dafr ben:
Ihr werdet wach mit dicken Fen.
Die knnt ihr dann von mir schn gren.
Achtung! Ich will tanzen!
Gib mir den Beat, gib mir die Bsse…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwaga! Mój styl tańca jest znany.
Jestem trochę nieuprzejmy.
Ostrzegam cię tymczasowo:
Uwaga! Chcę tańczyć!
Taniec jest dla mnie niezastąpiony,
ale nie do końca.
Ostrzegam cię jeszcze raz, teraz szczerze:
Uwaga! Chcę tańczyć!
Daj mi rytm, daj mi Bsse,
daj mi rowek w środku pyska.,
daj mi dużo miejsca; zanim zapomnę:
Uwaga! Chcę tańczyć!
Biegam szybko podczas tańca
kilka sekund na miejscu,
poza tym fala La-Ola —
Uwaga! Chcę tańczyć!
Czyniąc to, wciąż obracam się w kółko,
- No to w końcu-powiedział scheidumm.
Kiedy ktoś się śmieje, mówię sobie: "bądź bębnem!»
Uwaga! Chcę tańczyć!
Daj mi rytm, daj mi Bsse…
- A teraz dzwoń.
Zanim wyłączę final,
usiądźmy wszyscy.
Uwaga! Chcę tańczyć!
Ręce zacisnęły się i wbiły w szyję:
Tańczymy jak Kozacy don.
Zhakowałeś go już z tyłu?
Uwaga! Chcę tańczyć!
Daj mi rytm, daj mi Bsse…
Mam dla ciebie szczęśliwego klienta:
Teraz kręcimy krąg honoru
i zatańczyć jeszcze pół godziny.
Uwaga! Chcę tańczyć!
Jutro będziesz Benem.:
Obudzisz się z grubymi suszarką do włosów.
Następnie można je dostać ode mnie.
Uwaga! Chcę tańczyć!
Daj mi rytm, daj mi Bsse…