Wise Guys — Mein Morgen am Meer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein Morgen am Meer", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Der Wind ist abgekühlt, in der Nacht
Es weht ein leichter Wind
Alles schläft, die Insel ist noch nicht erwacht
Nur eine Mutter und ihr Kind
Sitzen fröhlich auf der Wippe
Im Sand ne blaue Schippe
Ich laufe barfuß bis zum Wassersaum
Die unbegreiflich freie Sicht
Alles strahlt im gelben Licht
Ein Augenblick noch schöner als ein Traum
Mein Morgen am Meer
Mein Morgen am Meer
Die Sorgen komm’n nicht hinterher
An meinem Morgen am Meer
Ich geh am Wasser lang, weg vom Ort
Alles scheint unendlich weit
Freiheit ist auf einmal mehr als nur ein Wort
Ich atme durch, ich habe Zeit
Einfach geradeaus zu gehen
Und mich nicht umzudrehen
Kein Mensch läuft vor mir her
Ich bin allein
Und plötzlich lache ich vor Glück
Ich will noch lange nicht zurück
Es ist so schön mal ganz für mich zu sein
Mein Morgen am Meer
Mein Morgen am Meer
Die Sorgen komm ‘n nicht hinterher
An meinem Morgen am Meer
Der wind frischt auf und pustet mir den Staub aus den Gedanken
Und gibt mir das Gefühl er hebe unsichtbare Schranken
Und nach langer zeit
Krieg ich es erstmals wieder hin
An den weg zu glauben
Auf dem ich gerade bin
Mein Morgen am Meer
Mein Morgen am Meer
Mein Morgen am Meer
Mein Morgen am Meer
Mein Morgen am Meer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr ochłodził się w nocy
Lekki wiatr wieje
Wszyscy śpią, Wyspa jeszcze się nie obudziła
Tylko matka i jej dziecko
Siedząc zabawy na huśtawce
W piasku nie jest niebieski stok
Biegnę boso do rąbka wody
Niezrozumiałe spojrzenie
Wszystko świeci w żółtym świetle
Chwila jest jeszcze piękniejsza niż sen
Mój poranek nad morzem
Mój poranek nad morzem
Obawy nie pozostaną w tyle
W mój poranek nad morzem
Idę wzdłuż wody długo, z dala od miejsca
Wszystko wydaje się nieskończenie odległe
Wolność jest czymś więcej niż tylko słowem
Oddycham, mam czas.
Po prostu idź prosto
I nie odwracając się
Żaden człowiek nie ucieka ode mnie.
Jestem sam.
I nagle śmieję się ze szczęścia
Nie chcę wracać na dłużej.
Cieszę się, że w ogóle jestem.
Mój poranek nad morzem
Mój poranek nad morzem
Opiekuńczypodgoń nie przychodź 'n
W mój poranek nad morzem
Wiatr odświeża się i wieje kurz z moich myśli
I daje mi poczucie, że podnosi niewidzialne bariery
I po długim czasie
Mogę go zwrócić po raz pierwszy
Wierzyć w drogę
Na którym jestem teraz
Mój poranek nad morzem
Mój poranek nad morzem
Mój poranek nad morzem
Mój poranek nad morzem
Mój poranek nad morzem