Wise Guys — Sonnencremeküsse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonnencremeküsse", wykonawca: Wise Guys.
Tekst piosenki
Das Gefhl hab ich so vermisst,
Wenn man vergisst, welcher Wochentag ist.
Alles, was zhlt, ist das Meer, die Sonne und du.
Du liegst I’m Sand, bist eingedst,
Der Stress hat sich I’m warmen Wind aufgelst,
Du liegst einfach da und ich schau dir zu.
Wolkenloser Himmel — danke nach oben!
Der Sprung ins kalte Wasser, in der Brandung toben,
Ein unverstellter Blick, viele Meilen weit…
Das ist unsere Zeit!
Sonnencremeksse,
Sand auf deiner Stirn,
Das Salz vom Meer auf deiner Haut…
Deine Sonnencremeksse
Schmecken nach mehr,
Vllig neu und vllig vertraut…
Deine Sonnencremeksse…
Deine Sonnencremeksse…
Das Bikini-Top hast du wieder weggelassen.
Ich versuch zu lesen, doch natrlich muss ich passen.
Ich schiele zu dir rber und bin vllig verlor’n.
Die fremde Sprache, die ich knnte — jede Wette! -,
Wenn ich in der Schule besser aufgepasst htte,
Klingt auf einmal wie Musik in meinen Ohr’n.
Unsre schne Burg, in den Sand gebaut,
Hat die Flut geklaut. Uns wird’s am Strand zu laut,
Aber zu den Dnen ist es nicht weit…
Das ist unsere Zeit!
Sonnencremeksse
Deinen Atem hr’n und das Meeresrauschen —
Diesen Moment wrd ich mit niemandem tauschen,
Fr kein Geld der Welt und ganz egal, was wr'!
Ich wrd' am liebsten hunderttausend Fotos machen
Von dir I’m Sand, vom Meer und deinem Lachen.
Ich mache mir ein Bild in meinem Kopf und geb’s nie mehr her.
Htt' ich nicht gedacht, dass es so was gibt,
Doch ich hab' mich jeden Morgen neu verliebt:
In den Himmel und den Strand und das Meer und den Sand und in dich…
… und deine Sonnencremeksse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęskniłem za uczuciem.,
Jeśli zapomnisz, jaki jest Dzień tygodnia.
Wszystko, co jest, to morze, słońce i Ty.
Leżysz na piasku, zanurzony w,
Napięcie podniosło ciepły wiatr,
Po prostu leżysz, a ja patrzę na Ciebie.
Bezchmurne niebo-dzięki do góry!
Wskocz do zimnej wody szalejącej w surfingu,
Nieruchome spojrzenie, wiele mil dalej…
To nasz czas!
Sonnencremeksse,
Piasek na czole,
Sól morska na skórze…
Twoje Filtry Przeciwsłoneczne
Smak więcej,
Vlig nowy i vlig znajomy…
Twoje Filtry Przeciwsłoneczne…
Twoje Filtry Przeciwsłoneczne…
Znowu opuściłeś Bikini.
Próbuję czytać, ale oczywiście muszę się dopasować.
Mrużę oczy i gubię się.
Znam obcy język-każdy zakład! -,
Gdybym lepiej się przyglądał w szkole.,
Brzmi jak muzyka w moim uchu.
Nasz śnieżny zamek zbudowany w Piaskach,
- Warknął lawina. Robi się nam zbyt głośno na plaży,
Ale do Dniepru nie daleko…
To nasz czas!
Sonnencremeksse
Twój oddech i szum morza —
Ten moment wrd nie wymieniam się z nikim,
Za żadne pieniądze na świecie i nie ma znaczenia, że wr'!
I wrd ' chciałbym zrobić sto tysięcy zdjęć
Od ciebie jestem piaskiem, od morza i twojego śmiechu.
Tworzę obraz w mojej głowie i nigdy więcej go tu nie dam.
HTT nie sądziłem, że jest coś takiego,
Ale każdego ranka zakochiwałem się na nowo.:
Niebo, i plaża, i morze, i piasek, i w tobie…
... i Twoje Sonnencremeksse