Wise Intelligent — Passing Tha Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passing Tha Time", wykonawca: Wise Intelligent.
Tekst piosenki
Until once again
Your eyes look into mine
Now all, all of life
Is just passing the time
Until once again
Your eyes look into mine
Since early as first grade, I knew that you always had me
The only kid with braids, the other kids were laughing at me
I looked you right in your eyes, you looked me back into mine
You held me close, you wiped my eyes and told me it’ll be fine
My brothers and sisters nine, we suffered through perilous times
But you kept giving them love, well some of us turned to drugs and crime
We moved through ghetto to ghetto, struggling from hood to hood
Don’t mention the bills, you had to make meals from like whatever you could
Remember the days of eating mayonnaise and Wonder Bread
Wondering if Daddy’s dead or simply where the nigga at
I blame my father for leaving you stuck with ten seeds to raise
Somewhere near the early age a father nigga had learned to hate
So every since the day you left I fell out of love with writing
Life no longer seems exciting, guess we wasn’t supposed to win
Now all my life is just a matter of passing time
Until the day that your eyes are looking back into mine
Now all, all of life
Is just passing the time
Until once again
Your eyes look into mine
Remember my first charge, I think it was B&E
We robbed three corner stores
I think it was me and P
You told us damn near daily, don’t run with the likes of refinement
We used to say you crazy
Cause we were in need of refinement
My physical P has lived the best years of his life in prison
is paralyzed
I’m living off some shit I’ve written
I guess the message so you think Compton
Is honor your mother and father
So that your days will be longer
Don’t wait till they’re here no longer to tell them you love them and mean it
Don’t wait to regret the lost time
Believe me, you’ll never redeem it
Now that I have is pictures
Of words to me and my siblings
One day I’m not going to be here
See I refuse to believe it
Every since the day she left I fell out of love with writing
Life no longer seems exciting, guess we wasn’t supposed to win
Now all my life is just a matter of passing time
Until the day that your eyes are looking back into mine
Now all, all of life
Is just passing the time
Until once again
Your eyes look into mine
look up at my seed I’m driven up with these thoughts to pen
Until the day that your motherly eyes look into mine again
I fell in a world of sin
So short of the glory of God, so short of the glory of Mom
And this is the story of Wise
What took so long to come with a record me clearing my heart and my mind out?
Don’t like to put any old rhymes out
Hip hop is still art to some folk
Fell back into the habit of twisting the cap on the bottle of black
Increase my lovers in search of a love that could salvage a wounded son
I’m not an emotional MC, my heart eludes my sleeve
It’s hard for me to believe that I’ve discovered a moment to grieve
I’m not the victim, I witnessed love turned against itself
Mission retrieved itself and laid the wealth inside your grave
Every since the day you passed I fell out of love with writing
Life no longer seems exciting, guess we wasn’t supposed to win
Now all my life is just a matter of passing time
Until the day that your eyes are looking back into mine
Now all, all of life
Is just passing the time
Until once again
Your eyes look into mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Twoje oczy patrzą w moje
Teraz wszystko, całe życie
To tylko strata czasu.
/ Align = "left" /
Twoje oczy patrzą w moje
Od pierwszej klasy wiedziałem, że zawsze mnie masz.
Jedyne dziecko z warkoczami, inne dzieci śmiały się ze mnie.
Spojrzałam ci prosto w oczy, ty spojrzałeś mi w moje.
Trzymałeś mnie blisko, wytarłeś mi oczy i powiedziałeś, że będzie dobrze.
Moi bracia i siostry dziewięć, cierpialiśmy przez niebezpieczne czasy
Ale ty dałaś im miłość, cóż niektórzy z nas zwrócili się ku narkotykom i przestępstwom
Przechodziliśmy przez getto do getta, walcząc od kaptura do kaptura.
Nie wspominaj o rachunkach, musiałeś robić posiłki z czego tylko mogłeś.
Pamiętaj o dniach jedzenia majonezu i cudownego chleba.
Zastanawiam się, czy Tatuś nie żyje, czy po prostu gdzie jest Czarnuch?
Winię ojca za to, że zostawił cię z dziesięcioma nasionami do wyhodowania.
Gdzieś w młodym wieku ojciec nigga nauczył się nienawidzić
Więc od dnia, w którym odeszłaś, przestałam kochać pisanie.
Życie nie wydaje się już ekscytujące, chyba nie mieliśmy wygrać
Teraz całe moje życie to tylko kwestia upływu czasu.
Aż do dnia, w którym twoje oczy spojrzą w moje
Teraz wszystko, całe życie
To tylko strata czasu.
/ Align = "left" /
Twoje oczy patrzą w moje
Pamiętam mój pierwszy zarzut, myślę, że to był B&E
Obrabowaliśmy trzy sklepy na rogu.
Myślę, że to ja I P
Mówiłeś nam prawie codziennie, nie biegaj z takimi wyrafinowanymi.
Mówiliśmy, że jesteś szalony.
Bo potrzebowaliśmy wyrafinowania.
Mój fizyczny P przeżył najlepsze lata swojego życia w więzieniu.
jest sparaliżowany.
I 'm living off some shit I' ve written
Myślę, że wiadomość, Więc myślisz, że Compton
To honor twojej matki i ojca.
Tak, że Twoje dni będą dłuższe
Nie czekaj, aż przestaną mówić im, że ich kochasz i mówisz poważnie.
Don ' t wait to regret the lost time
Uwierz mi, nigdy tego nie odkupisz.
Teraz mam zdjęcia.
Słów do mnie i mojego rodzeństwa
Pewnego dnia mnie tu nie będzie.
Nie wierzę w to.
Odkąd odeszła, przestałem kochać pisanie.
Życie nie wydaje się już ekscytujące, chyba nie mieliśmy wygrać
Teraz całe moje życie to tylko kwestia upływu czasu.
Aż do dnia, w którym twoje oczy spojrzą w moje
Teraz wszystko, całe życie
To tylko strata czasu.
/ Align = "left" /
Twoje oczy patrzą w moje
* spójrz na moje nasienie * * i ' m driven up with these thoughts to pen *
Aż do dnia, w którym Twoje matczyne oczy znów spojrzą w moje.
I fell in a world of sin
Tak mało chwały Boga, tak mało chwały mamy
A to jest historia Wise
Co tak długo trwało, żeby nagrać, że oczyściłem serce i umysł?
"Don' t like to put any old rhymes out"
Hip hop jest nadal sztuką dla niektórych folk
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
Nie jestem emocjonalnym MC, moje serce wymyka mi się z rękawa
Trudno mi uwierzyć, że odkryłem moment do rozpaczy.
Nie jestem ofiarą, byłam świadkiem, jak miłość obróciła się przeciwko sobie.
Misja odzyskała się i złożyła bogactwo w Twoim grobie.
Od kiedy odeszłaś, przestałam kochać pisanie.
Życie nie wydaje się już ekscytujące, chyba nie mieliśmy wygrać
Teraz całe moje życie to tylko kwestia upływu czasu.
Aż do dnia, w którym twoje oczy spojrzą w moje
Teraz wszystko, całe życie
To tylko strata czasu.
/ Align = "left" /
Twoje oczy patrzą w moje