Wishbone Ash — Can't Fight Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Fight Love", wykonawca: Wishbone Ash.
Tekst piosenki
I don’t care about no curfew tonight —
I just come of age, my car is stood outside.
Got my wings and I’m looking for a place to roost —
Cruise with the boys, catch anything on the loose.
Going down the road, and my tail lights glow…
I’m going to accelerate in some old fatty bar, yes sir,
If I hit the deck, just pick me up for some more.
Going to look around 'till the first girl smiles at me,
And on the way home I’ll check out her I.D.
Going down the road, and my tail lights glow…
I can’t fight love,
I can’t fight love at first sight.
I can’t fight love,
I can’t fight love.
I’m going to write my graffiti on the wall —
Paint this town like it’s never been done before.
The way I feel, there’s nothing I can’t do,
So hold on, baby, I’m coming straight on through.
Going down the road, and my tail lights glow…
I can’t fight love,
I can’t fight love at first sight.
I can’t fight love,
I can’t fight love.
Running wild with the pack, ace up my sleeve,
Got a taste of your love, and it’s blinding me.
Can’t see straight, that’s for sure.
Me, I’m knocking on your pearly door.
Going down the road, and my tail lights glow…
I can’t fight love,
I can’t fight love at first sight.
I can’t fight love,
I can’t fight love.
Don’t want to fight your love,
Can’t fight love.
Don’t want to fight your love,
Can’t fight love.
Got to give it to me now.
Can’t fight love.
I can’t fight your love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie godzina policyjna. —
Dopiero co dorosłem, mój samochód stoi na zewnątrz.
Got my wings and I ' m looking for a place to roost —
Rejs z chłopakami, łapać wszystko na wolności.
Idąc w dół drogi, i moje tylne światła świecą…
Mam zamiar przyspieszyć w jakimś starym tłustym barze, tak sir,
Jeśli spadnę, po prostu weź mnie na więcej.
"Going to look around' till the first girl smiles at me",
A w drodze do domu sprawdzę jej dowód.
Idąc w dół drogi, i moje tylne światła świecą…
I can ' t fight love,
Nie mogę walczyć z miłością od pierwszego wejrzenia.
I can ' t fight love,
Nie mogę walczyć z miłością.
Napiszę moje graffiti na ścianie. —
Pomaluj to miasto, jakby nigdy wcześniej tego nie robiono.
The way I feel, there 's nothing I can' t do,
Więc trzymaj się, kochanie, Idę prosto do środka.
Idąc w dół drogi, i moje tylne światła świecą…
I can ' t fight love,
Nie mogę walczyć z miłością od pierwszego wejrzenia.
I can ' t fight love,
Nie mogę walczyć z miłością.
Running wild with the pack, ace up my sleeve,
Posmakowałeś swojej miłości i oślepiło mnie to.
Nie widzę jasno, to na pewno.
Ja pukam do Twoich perłowych drzwi.
Idąc w dół drogi, i moje tylne światła świecą…
I can ' t fight love,
Nie mogę walczyć z miłością od pierwszego wejrzenia.
I can ' t fight love,
Nie mogę walczyć z miłością.
"Don' t want to fight your love",
Nie można walczyć z miłością.
"Don' t want to fight your love",
Nie można walczyć z miłością.
Musisz mi to teraz dać.
Nie można walczyć z miłością.
Nie mogę walczyć z Twoją miłością.