Wishbone Ash — Growing Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Growing Up", wykonawca: Wishbone Ash.
Tekst piosenki
I remember the trees by the road
And the path going up the slope
Cigarette tips glowing in the dark
Dancing like fireflies
We could see the lights of the town
Far away below
And we were watching the world go by Dreaming of the love we would know
And it all seems so, so (very) far away
And such a long, long time ago
And when I think about it I sometimes feel that growing up means losing friends
Engraved initials
On the fence by the old churchyard
Have long since worn and faded
But all the faces still remain
And I remember that girl
and how she kissed me And the look from my father
When I stumbled home,
much too late.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam drzewa przy drodze.
/ Align = "left" /
Końcówki papierosów świecące w ciemności
Tańcząc jak świetliki
# We could see the lights of the town #
Far away below
And we were watching the world going by Dreaming of the love we would know
And it all seems so, so (very) far away
And such a long, long time ago
I kiedy o tym myślę, czasami czuję, że dorastanie oznacza utratę przyjaciół.
Grawerowane Inicjały
Na ogrodzeniu przy Starym przykościelnym cmentarzu
Już dawno się znudziły i wyblakły
Ale wszystkie twarze wciąż pozostają
And I remember that girl
i jak mnie pocałowała i spojrzenie mojego ojca
When I stumbled home,
o wiele za późno.