Wishbone Ash — Hard Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard Times", wykonawca: Wishbone Ash.
Tekst piosenki
Well, you know the boss was a good man,
But kindness on its own don’t pay.
«You can figure you’re part of the cut-back»
Was all that he could say.
Hard times,
Well, they sure do hit,
Hard times.
Well, the dollar you got in your pocket
Ain’t worth a dime when you got it —
Hard times.
It’s a messy situation
Keeping the wolf from the door.
How can I stay solvent
When they’re hounding me for more?
Hard times,
Well, they sure do hit,
Hard times.
Well, the dollar you got in your pocket
Ain’t worth a dime when you got it —
Hard times.
Well, the Government’s got advisors,
And they’re sitting on Capitol Hill.
They’re balancing the budget,
But they still can’t pay the bill.
Hard times,
Well, they sure do hit,
Hard times.
Well, the dollar you got in your pocket
Ain’t worth a dime when you got it —
Hard times.
Oh, hard times,
You’re down on your luck.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że szef był dobrym człowiekiem.,
Ale sama dobroć nie popłaca.
"You can figure you' re part of the cut-back»
To wszystko, co mógł powiedzieć.
Ciężkie czasy,
Cóż, na pewno uderzają,
Ciężkie czasy.
Dolar, który masz w kieszeni.
Ain ' t worth a dime when you got it —
Ciężkie czasy.
To nieciekawa sytuacja.
Trzymanie wilka z dala od drzwi.
"How can I stay solvent"
Kiedy będą mnie ścigać za więcej?
Ciężkie czasy,
Cóż, na pewno uderzają,
Ciężkie czasy.
Dolar, który masz w kieszeni.
Ain ' t worth a dime when you got it —
Ciężkie czasy.
Rząd ma doradców.,
I siedzą na Kapitolu.
Balansują budżet,
Ale nadal nie mogą zapłacić rachunku.
Ciężkie czasy,
Cóż, na pewno uderzają,
Ciężkie czasy.
Dolar, który masz w kieszeni.
Ain ' t worth a dime when you got it —
Ciężkie czasy.
Oh, hard times,
Masz pecha.