Wisin — Riendo para No Llorar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riendo para No Llorar", wykonawca: Wisin.
Tekst piosenki
Y mi amigo es un trago
Pensando en los sufrimientos, en la vida
Yo ni se lo que hago Hoy salí de mi casa pa' las
Penas olvidar Aferrado en el alcohol, riendo para
No llorar Riendo para no llorar Riendo para no
Llorar Riendo para no llorar Riendo para…
No llorar por los que han muerto en el caserío
Por los chamaquitos que han sufrido
Por las niñas que ya no creen en amoríos
Porque a los 13 años las viola su tío
Por el chamaco que janguiaba en discotecas
Inteligente, en la universidad tenia una beca
Pero prefirió el punto, y dejo la biblioteca
Y ahora es usuario de la manteca
Riendo para no llorar por la chamaquita
Que en el barrio es la favorita
Dicen que en la cama ella es dinamita
Pero a su marido preso ella no visita
Riendo para no llorar por los que dicen
Que están listos A la llegada de mi Cristo
Pero bonchinchando, y drogado son vistos
Nadie engaña a Jesús Cristo
Hoy estoy aquí en esta barra solo
Y mi amigo es un trago
Pensando en los sufrimientos, en la vida
Yo ni se lo que hago
Hoy salí de mi casa pa' las penas olvidar
Aferrado en el alcohol, riendo para no llorar
Riendo para no llorar
Riendo para no llorar
Riendo para no llorar
Riendo para…
Riendo para no llorar por el revolu
Por el que reventaron por frontu'
Por el pastor que anda en un BMW
Sin importarle que viciosos en sus manos tienen pu'
Que opinas tu de la rutina
Por donde mismo mea el rico, el pobre orina
Chamaquitos que en sus casas tiene piscinas
Pero mis niños en el barrio no tienen ni plasticina, ni medicina
En un núcleo de heroína
Donde esta el gobierno y su doctrina
Mientras en el capitolio están en oficinas
Por dinero niñas venden sus vaginas
Niños tirados en las esquinas
Esto es pal gobierno, y pa' los de Chalina
En vez de robar, pongan disciplina
Ayuden a la gente pobre de Bayamon, y Carolina
Hoy estoy aquí en esta barra solo
Y mi amigo es un trago
Pensando en los sufrimientos, en la vida
Yo ni se lo que hago
Hoy salí de mi casa pa' las penas olvidar
Aferrado en el alcohol, riendo para no llorar
Riendo para no llorar Riendo para no llorar
Riendo para no llorar Riendo para…
Riendo para no llorar por los presos
Que no pueden estar con su familia!
Por los inocentes que han sido victimas de balaceras locas!
Mi gente!
Todavía, queda esperanza…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A mój przyjaciel to napój.
Myśląc o cierpieniu, o życiu,
Nawet nie wiem, co robię dzisiaj, wyszedłem z domu, pa ' Las
Smutek zapomnieć przylgnąć do alkoholu, śmiać się, aby
Nie płacz śmiejąc się, nie płacz śmiejąc się, nie płacz
Płacz, śmiejąc się, aby nie płakać, śmiejąc się, aby…
Nie opłakuj tych, którzy zginęli w posiadłości
Za szamakitów, którzy ucierpieli
Za dziewczyny, które już nie wierzą w związki miłosne.
Ponieważ w wieku 13 lat zostali zgwałceni przez wujka.
Chamako, który janguiel jest w nocnych klubach
Na studiach miałem stypendium.
Ale wolał punkt, a ja opuściłem bibliotekę.
A teraz jest konsumentem tłuszczu
Śmiejąc się, aby nie płakać z powodu shamakitu
Co w okolicy jest ulubionym
Mówią, że w łóżku jest dynamit.
Ale jej uwięziony mąż nie odwiedza
Śmiejąc się, aby nie płakać nad tymi, którzy mówią,
Którzy są gotowi na przyjście mego Chrystusa
Ale bonczyn, i na haju są widoczne
Nikt nie oszukuje Jezusa Chrystusa
Dziś Jestem tu, w tym barze, sam.
A mój przyjaciel to napój.
Myśląc o cierpieniu, o życiu,
Nawet nie wiem, co robię.
Dziś wyszedłem z domu, aby zapomnieć o smutku.
Trzymając się alkoholu, śmiejąc się, żeby nie płakać.
Śmiejąc się, żeby nie płakać.
Śmiejąc się, żeby nie płakać.
Śmiejąc się, żeby nie płakać.
Śmiech dla…
Śmiejąc się, żeby nie płakać z rewolweru.
Przez który pękli zza frontu.
Za pastora, który jeździ BMW.
Nie dbając o to, co błędne w ich rękach mają pu'
Co myślisz o rutynie
Tam, gdzie sam Siusi bogaty, biedny Siusi.
Chamakites, którzy w swoich domach mają baseny
Ale moje dzieci z sąsiedztwa nie mają plastyki ani medycyny.
W jądrze heroiny
Gdzie jest rząd i jego doktryna
Na Kapitolu są w biurach
Za pieniądze dziewczyny sprzedają swoje pochwy
Dzieci leżące w rogach,
To PAL rząd, i pas ' LOS DE Chalina
Zamiast kraść, odłóż dyscyplinę
Pomóż biednym ludziom z Bayamon i Carolina
Dziś Jestem tu, w tym barze, sam.
A mój przyjaciel to napój.
Myśląc o cierpieniu, o życiu,
Nawet nie wiem, co robię.
Dziś wyszedłem z domu, aby zapomnieć o smutku.
Trzymając się alkoholu, śmiejąc się, żeby nie płakać.
Śmiejąc się, aby nie płakać, śmiejąc się, aby nie płakać.
Śmiejąc się, aby nie płakać, śmiejąc się, aby…
Śmiejąc się, aby nie płakać nad więźniami
Nie mogą być ze swoją rodziną!
Za niewinnych, którzy padli ofiarą szalonej strzelaniny!
Moi ludzie!
Wciąż jest nadzieja…