Witch Hunt — Life In A Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life In A Box", wykonawca: Witch Hunt.
Tekst piosenki
Every morning’s like a funeral procession- And we’re the dead-
Abysmal retrogression- How do you earn a living in a life you
didn’t ask for?- How do you earn your living when your life’s
already over?- Suffer.- I didn’t ask for this but now that it’s
mine now one’s taking it away.- Every morning- Wake up red-eyed-
Future constricts my throat- Always thinking about tomorrow-
Never enjoy the day- The carrot always dangles- Swept up in a mindless tedium- Cradle. Cubicle. Coffin.- Thank you for your
service- You’ll become storage when your deemed useless- Suffer.-I
didn’t ask for this but now that it’s mine no one’s taking it away- Work and worth are two very different things- Whether the
collar’s blue or white the master still grips the leash- Pressured
into the «real world» pf stillborn goals and dreams- Red tape stifles
the alternative so we fade into mediocrity- But it’s up to you and me-
It’s life or death.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy poranek jest jak kondukt pogrzebowy - a my jesteśmy martwi-
Abysmal retrogression-How do you earn a living in a life you
nie prosiłeś?- Jak zarabiasz na życie, kiedy twoje życie jest
już po wszystkim?- Cierp.- Nie prosiłem o to, ale teraz jest
mój teraz go zabiera.# Every morning # # Wake up red-eyed # -
Przyszłość ściska mi gardło - zawsze myślę o jutrze-
Nigdy nie ciesz się dniem-marchewka zawsze wisi-zmieciona w bezmyślnej kołyski. Boks. Trumna.- Dziękuję.
obsługa-staniesz się magazynem, gdy uznasz, że jesteś bezużyteczny-ucierpi.- I
nie prosiłem o to, ale teraz, gdy jest mój, nikt go nie zabiera - Praca i wartość to dwie różne rzeczy -
kołnierz niebieski lub biały mistrz nadal trzyma smycz-naciskany
do "prawdziwego świata" PF martwe cele i marzenia-biurokracja tłumi
alternatywa, byśmy stali się przeciętniakami, ale to zależy od nas.-
To sprawa życia i śmierci.