Witch Hunt — War-Coma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War-Coma", wykonawca: Witch Hunt.
Tekst piosenki
24 years old went away to war
High expectations of what the future holds
Wore the uniform with pride a rifle at hand
Bringing democracy to a far away land
Pregnant wife at home awaiting his return
Dependent on faith will she ever learn
Ignore the consequences have faith in the lord
Ignorance is bliss until reality sets in Never wake up again war-coma
4 days in Baghdad blurry muzzle flash
Shot between the eyes everything went black
Bullet lodged in his skull one inch from his brain
Endless fits of rage he will never be the same
Life’s already over before it begun
Emotionally numb he sleeps with a gun
Barely alive with a bullet to the head
Flashbacks and nightmares better off dead
Cause you’ll never wake up again war-coma
Going through the motions yet he feels no pain
Living like a ghost and all for what?
Living his life in a war-coma
All for what his life is gone all for what
All for what all fucked up all for what
You’ll never wake up again
Tłumaczenie tekstu piosenki
24-latek poszedł na wojnę
Wysokie oczekiwania co do przyszłości
/ Align = "left" /
Wprowadzenie demokracji do odległej krainy
Ciężarna żona w domu czeka na jego powrót
/ Align = "left" /
Zignoruj konsekwencje. miej wiarę w Pana.
Ignorancja jest błogością, dopóki rzeczywistość się nie obudzi. nigdy więcej wojna-śpiączka.
4 dni w Bagdadzie zamazany błysk wylotowy
Strzał między oczy wszystko zrobiło się czarne
Kula utkwiła w jego czaszce, jeden cal od mózgu.
Niekończące się napady wściekłości już nigdy nie będzie taki sam
Życie się skończyło, zanim się zaczęło.
Emocjonalnie zdrętwiały śpi z bronią.
Ledwo żywy z kulą w głowie.
Flashbacks and nightmares better off dead
Bo już nigdy się nie obudzisz war-coma
/ Align = "left" /
Życie jak duch i po co to wszystko?
Życie w wojennej śpiączce
Wszystko za to, co jego życie przepadło wszystko za to, co
All for what all fucked up all for what
Już nigdy się nie obudzisz.