Witches In Bikinis — Mermaids in Outer Space tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mermaids in Outer Space", wykonawca: Witches In Bikinis.
Tekst piosenki
Little Mim was a mermaid
Sleeping on a coral bed
When a big barge of garbage
Came and dumped it on her head.
Little Mim had a feeling
The time had come for moving on If they only had a spaceship
All the mermaids would be gone.
Mermaids In outer space
Dreamed of leaving Earth to find a cleaner place
Mermaids in outer space
Tired of getting dumped on by the human race
But they didn’t have a spaceship
And couldn’t build one if they tried
Then they met some alien surfer babes
Who took them for a long, long ride.
Mermaids in outer space
Left the Earth to find an unpolluted place
Mermaids in outer space
Got tired of getting dumped on by the human race.
Fly
A new home waits in the sky
Fly
And say your final good-bye
Good-bye
When they finally reached their planet
The mermaids were amazed to see
Dragons, unicorns, and fairies
Living there in harmony.
Mermaids in outer space
Left the Earth to find an unpolluted place
Mermaids in outer space
Got tired of getting dumped on by the human race.
Fly
A new home waits in the sky
Fly
And say your final good-bye
Good-bye.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała mim była syrenką.
Sleeping on a coral bed
Kiedy Wielka barka śmieci
Przyszła i zrzuciła go na głowę.
Little Mim had a feeling
Nadszedł czas, by ruszyć dalej, gdyby mieli tylko statek kosmiczny.
Wszystkie syreny zniknęły.
Syreny w kosmosie
Marzył o opuszczeniu Ziemi, by znaleźć czystsze miejsce.
Syreny w kosmosie
Zmęczony byciem porzuconym przez ludzką rasę
Ale nie mieli statku kosmicznego.
I nie zbudowaliby go, nawet gdyby spróbowali.
Potem poznali jakieś kosmiczne surferki.
Który zabrał ich na długą, długą przejażdżkę.
Syreny w kosmosie
/ Align = "left" /
Syreny w kosmosie
Znudziło mi się bycie rzucanym przez ludzką rasę.
Mucha
A new home waits in the sky
Mucha
I pożegnaj się po raz ostatni.
Do widzenia.
Kiedy w końcu dotarli do swojej planety
Syreny były zdumione widząc
Smoki, jednorożce i wróżki
Żyć tam w harmonii.
Syreny w kosmosie
/ Align = "left" /
Syreny w kosmosie
Znudziło mi się bycie rzucanym przez ludzką rasę.
Mucha
A new home waits in the sky
Mucha
I pożegnaj się po raz ostatni.
Do widzenia.