With Knives — Pretentious Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretentious Child", wykonawca: With Knives.
Tekst piosenki
Where are you going little boy?
I ain’t gonna lie
I’ve been scratching around
I can feel the temperature rising in you
And I’m the wolf man
And you are my precious child
Russ found you down by the river
What will you do the wolf of you
And if you shriek and you shiver
Worry not because it’s all for you
I’m not going anywhere
All the beautiful creatures won’t come out 'til it’s dark anyhow
Now don’t you don’t need to do or say
«What'cha doing to me?»
It doesn’t matter
It makes no difference at all
I’ll tell you down by the river
I’ll bleed you out just like the wolf would do
And if you shriek and you shiver
Worry not because it’s all for you
You’re not just anyone
You are my everything
You mean more to me than you’ll ever know
And if you’re down by the river
I’ll keep your body dry just to save your soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dokąd idziesz, chłopcze?
I ain ' t gonna lie
I ' ve been scraping around
Czuję wzrost temperatury w tobie.
A ja jestem wilkołakiem.
A Ty jesteś moim cennym dzieckiem.
Russ znalazł cię nad rzeką.
Co zrobisz, Wilku?
And if you screek and you shiver
Nie martw się, bo to wszystko dla Ciebie.
Nigdzie się nie wybieram.
Wszystkie piękne stworzenia nie wyjdą, dopóki się nie ściemni.
# Now don 't you don' t need to do or say #
"Co mi robisz?»
Nieważne.
To nie robi żadnej różnicy.
Opowiem ci przy rzece.
Wykrwawię cię, tak jak zrobiłby to wilk.
And if you screek and you shiver
Nie martw się, bo to wszystko dla Ciebie.
Nie jesteś byle kim.
Jesteś dla mnie wszystkim.
You mean more to me than you ' ll ever know
And if you ' re down by the river
Będę trzymał twoje ciało suche, by ocalić twoją duszę.