With The Punches — Dead Weight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Weight", wykonawca: With The Punches.
Tekst piosenki
I’ve identified my first mistake as trying
To justify a rep that you did nothing to avoid
Too many times I took the blame and now I’ve had enough
What’s the point of making future plans when you’re lying from the start?
Finally have the nerve
To call you out
The only way that I know how
I’m done lying for your sake
This is just more than I can take
Those bad tattoos oh what a mistake
Call this just what it was
I grew tired of your rolling eyes
You’re a monster
By your own design
What more can I say?
It’s alright for me to feel this way
Just wrong to keep on faking it We’ve both wasted enough time by denying
The truth in how you knew I felt
Face the fact: you never cared
Made it through my best year without ever looking back
If it comes to pass and you see my face
I wish you’d just forget my name
Finally have the nerve
To call you out
The only way that I know how
I’m done lying for your sake
This is just more than I can take
Those bad tattoos oh what a mistake
Call this just what it was
I grew tired of your rolling eyes
You’re a monster
By your own design
What more can I say?
It’s alright for me to feel this way
Just wrong to keep on faking it Somehow it feels so right
To not care if you make it home tonight
To not care if you make it home tonight
I hope you know I’m happy now
I hope you know I’m happy now
‘Cause I know you know I’m happy now
And I know I know I’m happy now
This is the last time that I’ll compromise
And you can keep what’s left of your dignity
I’ll take my chances chasing down what’s mine
And you’ll be here
All alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zidentyfikowałem mój pierwszy błąd jako próbę
By usprawiedliwić reputację, której nie zrobiłeś nic, by uniknąć.
Zbyt wiele razy wziąłem na siebie winę i teraz mam dość
Jaki jest sens robienia planów na przyszłość, kiedy kłamiesz od samego początku?
Wreszcie masz tupet.
To call you out
"The only way that I know how"
Mam dość kłamania dla Twojego dobra.
To więcej, niż mogę znieść.
Co za błąd.
Nazwij to jak było.
Zmęczyły mnie Twoje przewracające się oczy.
Jesteś potworem.
Według własnego projektu
Co więcej mogę powiedzieć?
To dobrze, że tak się czuję.
Po prostu źle jest udawać, że oboje zmarnowaliśmy wystarczająco dużo czasu zaprzeczając
The truth in how you knew I feel
Spójrz prawdzie w oczy: nigdy cię to nie obchodziło.
Przeżyłem najlepszy rok bez oglądania się za siebie.
Jeśli to się stanie i zobaczysz moją twarz
Szkoda, że nie pamiętasz mojego imienia.
Wreszcie masz tupet.
To call you out
"The only way that I know how"
Mam dość kłamania dla Twojego dobra.
To więcej, niż mogę znieść.
Co za błąd.
Nazwij to jak było.
Zmęczyły mnie Twoje przewracające się oczy.
Jesteś potworem.
Według własnego projektu
Co więcej mogę powiedzieć?
To dobrze, że tak się czuję.
Po prostu źle jest udawać.
To not care if you make it home tonight
To not care if you make it home tonight
Mam nadzieję, że wiesz, że jestem teraz szczęśliwy.
Mam nadzieję, że wiesz, że jestem teraz szczęśliwy.
'Cause I know you know I' m happy now
And I know I know I ' m happy now
To ostatni raz, kiedy idę na kompromis.
I możesz zatrzymać to, co zostało z twojej godności.
I 'll take my chances gonna down what' s mine
And you ' ll be here
All alone