With The Punches — Home In A Lighthouse tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home In A Lighthouse", wykonawca: With The Punches.

Tekst piosenki

Deny the way things changed
call it growing up but that’s a front
you forget just how real
life can feel
finding it pointless
to even say a word
if it’s all in fear
of what someone else might hear
don’t confuse the kindness in my eyes
for a weakness telling me to compromise
there’s no bottle filled with answers
no universal standard written down
to save your life
But I bet this sounded better in your head
I’m losing interest in all your promises
it’s a matter of fact
I was all alone
you were only looking out for yourself
I’ll make my home inside this lighthouse
it’s where I’ll find my own answers to it all
I just can’t pretend to be comfortable
with seeing the world through someone else’s eyes

Tłumaczenie tekstu piosenki

/ Align = "left" /
nazwij to dorastaniem, ale to przykrywka.
zapominasz jak prawdziwe
life can feel
/ align = "left" /
to even say a word
if it ' s all in fear
o tym, co usłyszy ktoś inny
nie myl dobroci w moich oczach
za słabość, która każe mi iść na kompromis.
nie ma butelki wypełnionej odpowiedziami.
brak uniwersalnego standardu
to save your life
Ale założę się, że to brzmiało lepiej w twojej głowie.
Tracę zainteresowanie Twoimi obietnicami.
/ align = "left" /
Byłem całkiem sam.
dbałeś tylko o siebie.
Zbuduję swój dom w tej latarni.
tam znajdę własne odpowiedzi na to wszystko.
Nie mogę udawać, że jest mi wygodnie.
z widzeniem świata oczami kogoś innego