Withered Hand — Providence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Providence", wykonawca: Withered Hand.
Tekst piosenki
With providence to guide us we don’t need a map to tell us where to go We put our high-tops on the highway and our mesh hats will follow
We weren’t born for times like these, burning cars and effigies
One road just starting as another road finishes
Oh for the hour and the power and glory would be ours
Like the hours would be the hours of the last days
We won’t hear what anyone says
Its not the glory, it’s not the story our lives ever told
When there was somebody for me every step in the road carried them from me And my feeble body
So we said we’d live in paris in the tenth arrondissement
We’d be hanging out on boulevard with the idiot savant singing
'I don’t care for times like this, we’ll say we’re all anarchists'
But will anybody really understand what that means
Oh for the hour and the power and glory would be ours
Like the hours would be the hours of the last days
We won’t hear what anyone says
You’ll lose your looks, I’ll lose my religion
We’ll be god’s tiny carrier pigeons
And we’ll never return
Its not the glory, it’s not the story our lives ever told
It’s an easy lie to tell and you told it well
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z providence, która nas poprowadzi, nie potrzebujemy mapy, by powiedzieć nam, gdzie mamy iść, postawimy nasze wysokie szczyty na autostradzie, a nasze siatkowe kapelusze pójdą za nami.
Nie urodziliśmy się dla takich czasów jak te, płonące samochody i wizerunki
Jedna droga zaczyna się, a druga kończy.
Oh for the hour and the power and glory would be ours
Jakby godziny były godzinami ostatnich dni
Nie usłyszymy, co mówią inni.
To nie jest chwała, to nie jest historia, którą nasze życie kiedykolwiek opowiedziało.
Kiedy był ktoś dla mnie, każdy krok na drodze niósł go ze mnie i z mojego słabego ciała.
Więc powiedzieliśmy, że zamieszkamy w Paryżu w dziesiątej dzielnicy
Bylibyśmy na boulevard z idiotą savantem śpiewającym
'Nie dbam o takie czasy, powiemy, że wszyscy jesteśmy anarchistami'
Ale czy ktoś naprawdę zrozumie, co to znaczy?
Oh for the hour and the power and glory would be ours
Jakby godziny były godzinami ostatnich dni
Nie usłyszymy, co mówią inni.
Stracisz swój wygląd, ja stracę swoją religię.
Będziemy małymi gołębiami pocztowymi Boga.
I nigdy nie wrócimy
To nie jest chwała, to nie jest historia, którą nasze życie kiedykolwiek opowiedziało.
Łatwo jest skłamać, a Ty powiedziałeś to dobrze.