Witherscape — Dead For A Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead For A Day", wykonawca: Witherscape.
Tekst piosenki
Dark is the day,
Where his thoughts betray,
Weighing on his mind,
And it steals his soul
To place his trust,
With memory’s love,
Waiting to align,
Who will heal his soul?
Wait and see,
For a grand return,
He remains alone
Drifting away in the twilight sky,
The novelty will fade away
I wish I could be dead for a day
Just to hear what all the people would say
To find out in the end, who was really my friend
And what the meaning of life’s all about
He can’t feel for his heart is yearning.
All is lost today
You can hear him cry
Sorrowed sighs through the rolling darkness,
Waiting for the time,
To believe in her
Dreamer’s day, when he longs to say,
And take it all in stride,
Sitting alone in his prisoned mind,
The jaded takes its toll again
I wish I could be dead for a day
Just to hear what all the people would say
To find out in the end, who was really my friend
And what the meaning of life’s all about
Blood on the lips of his mother
Dead for a day
She warned him that this day would come
Dead for a day
Feeling he doesn’t know who to trust
Dead for a day
Sin for his heart is the color red
Dead for a day
Time for the fainter,
Just to hear pathetic cadence of cries
Pray to your savior,
And you’ll fear the crippled godsend of lies
Why can’t you save me,
Can you feel it in my soul?
I wish I could be dead for a day
Just to hear what all the people would say
To find out in the end, who was really my friend
And what the meaning of life’s all about
To be dead just for a day,
To be dead, dead for a day!
To be dead just for a day,
He wished he could be dead!
To be dead just for one day,
Dead for a day!
To be dead just for one day,
To be dead for a day
Dead for a day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dark is the day,
Gdzie jego myśli zdradzają,
/ Align = "left" / ,
I kradnie mu duszę
By mu zaufać.,
With memory ' s love,
/ Align = "left" / ,
Kto uleczy jego duszę?
Wait and see,
For a grand return,
Zostaje sam.
Dryfując w mrocznym niebie,
The novelty will fade away
Chciałbym być martwy przez jeden dzień.
Tylko po to, by usłyszeć, co powiedzą wszyscy ludzie.
By w końcu dowiedzieć się, kto naprawdę był moim przyjacielem.
I o co chodzi w życiu
Nie czuje tęsknoty za sercem.
All is lost today
You can hear him cry
Smutek wzdycha przez toczącą się ciemność,
Waiting for the time,
Wierzyć w nią
"Dreamer' s day, when he longs to say",
And take it all in stride,
Siedząc samotnie w swoim uwięzionym umyśle,
Znudzony znów zbiera żniwo
Chciałbym być martwy przez jeden dzień.
Tylko po to, by usłyszeć, co powiedzą wszyscy ludzie.
By w końcu dowiedzieć się, kto naprawdę był moim przyjacielem.
I o co chodzi w życiu
Krew na ustach jego matki
Dead for a day
Ostrzegła go, że ten dzień nadejdzie.
Dead for a day
Czując, że nie wie, komu ufać.
Dead for a day
/ Align = "left" /
Dead for a day
Czas na omdlenie,
Tylko po to, by usłyszeć żałosną falę płaczu.
Módl się do swojego Zbawiciela,
I będziesz się bał kalekiego wybawcy kłamstw
Why can ' t you save me,
Czujesz to w mojej duszy?
Chciałbym być martwy przez jeden dzień.
Tylko po to, by usłyszeć, co powiedzą wszyscy ludzie.
By w końcu dowiedzieć się, kto naprawdę był moim przyjacielem.
I o co chodzi w życiu
Być martwym tylko na jeden dzień,
Być martwym, martwym przez jeden dzień!
Być martwym tylko na jeden dzień,
Chciał umrzeć!
Być martwym tylko przez jeden dzień.,
Martwy na jeden dzień!
Być martwym tylko przez jeden dzień.,
To be dead for a day
Dead for a day