Witherscape — Marionette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marionette", wykonawca: Witherscape.
Tekst piosenki
If he could see the gleam in heaven
He could believe her once again
Hiding in the heart that’s cold and blind
She would demand his pure devotion
Like a drifter in a storm
Searching for a place that’s safe and warm
And she will be there once again
Before his plight
Embrace the soul
The treason set aflame
As she steals his soul away
Before the war
For then he’ll be A mere puppet in her game
When the feeling dies
And the seeds are sown
When she calls his name
And his fear of the Godless will be from afar
She will steal his soul
All the joy will bleed
To concede for the heaven’s lie
See the lighting strike through the rain
When the feeling dies
He feels the demon control him
Tear his mind away again
Tortured by the lust
Inside in dream
When he sees her face in the fire
Like a burning burial ground
Taken to where this hell is called home
And in the solitude of prayers
He feels the pain
A crushing blow
His savior never came
As if she held him in her arms
Falling blind
Betrayed by love
The loner bleeds the same
When the feeling dies
And the seeds are sown
When she calls his name
And his fear of the Godless will be from afar
She will steal his soul
All the joy will bleed
To concede for the heaven’s lie
See the lighting strike through the rain
When the healing dies
And the words have gone
With the gall to blame
And his love of the helpless will be torn apart
She will force his hand
And the sick will bleed
To control his faith to defy
In the frightening light though the pain
When the healing dies
(When the feeling dies)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby ujrzał blask nieba
Mógł jej uwierzyć po raz kolejny.
Chowa się w zimnym i ślepym sercu
Żądała jego czystego oddania.
Jak włóczęga w burzy
Szukając bezpiecznego i ciepłego miejsca
I znów tam będzie.
Przed jego losem
Embrace the soul
Zdrada rozpaliła ogień
Gdy kradnie mu duszę
Przed wojną
Bo wtedy będzie marionetką w jej grze.
When the feeling dies
A nasiona zasiane
When she calls his name
A jego strach przed Bezbożnikami będzie z daleka
Ona skradnie mu duszę.
All the joy will bleed
/ Align = "left" /
# Patrz światło uderza przez deszcz
When the feeling dies
Czuje, że Demon go kontroluje.
"Tear his mind away again"
Tortured by the lust
Inside in dream
Kiedy widzi jej twarz w ogniu
Like a burning burial ground
Zabrany tam, gdzie to piekło nazywa się domem.
I w samotności modlitw
Czuje ból.
Miażdżący cios
Jego wybawca nigdy nie przyszedł.
Jakby trzymała go w ramionach
Falling blind
Zdradzony przez miłość
Samotnik krwawi tak samo
When the feeling dies
A nasiona zasiane
When she calls his name
A jego strach przed Bezbożnikami będzie z daleka
Ona skradnie mu duszę.
All the joy will bleed
/ Align = "left" /
# Patrz światło uderza przez deszcz
When the healing dies
I słowa odeszły
/ Align = "left" /
A jego miłość do bezbronnych zostanie rozerwana na strzępy
Ona go zmusi.
A chory będzie krwawił
By kontrolować jego wiarę, by przeciwstawić się
W przerażającym świetle mimo bólu
When the healing dies
(When the feeling dies)