Within Temptation — Forgiven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forgiven", wykonawca: Within Temptation.
Tekst piosenki
Couldn’t save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again?
Your silence makes me hold my breath
All the time has passed you by For so long, I’ve tried to shield you from the world
You couldn’t face the freedom on your own
Here I am Left in silence
You gave up the fight
You left me behind
All that stands forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that stands forgiven
Watched the clouds drifting away
Still the sun can’t warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away
For so long, I’ve tried to shield you from the world
You couldn’t face the freedom on your own
Here I am Left in silence
You gave up the fight
You left me behind
All that stands forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that stands forgiven
I’ve been so lost since you’ve gone
Why not me before you?
Why did fate deceive me?
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence?
You gave up the fight
You left me behind
All that stands forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that stands forgiven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Couldn ' t save you from the start
Love you so it hurts my soul
Wybaczysz mi, że znowu spróbowałem?
Twoje milczenie sprawia, że wstrzymuję oddech
Cały czas mijał cię tak długo, że próbowałem cię chronić przed światem.
Nie mogłeś sam stawić czoła wolności.
Oto jestem pozostawiony w ciszy
Poddałeś się.
Zostawiłeś mnie.
All that stands forgiveness
You ' ll always be mine
I know deep inside
All that stands forgiveness
Patrzyłem jak chmury odpływają
Wciąż słońce nie ogrzeje mojej twarzy
Wiem, że to miało pójść źle.
Szukałeś Wielkiej ucieczki.
Aby przegonić swoje demony
Tak długo próbowałem cię chronić przed światem.
Nie mogłeś sam stawić czoła wolności.
Oto jestem pozostawiony w ciszy
Poddałeś się.
Zostawiłeś mnie.
All that stands forgiveness
You ' ll always be mine
I know deep inside
All that stands forgiveness
Byłam taka zagubiona odkąd odeszłaś.
Dlaczego nie ja przed tobą?
Dlaczego los mnie oszukał?
Wszystko potoczyło się tak źle
Dlaczego zostawiłeś mnie w ciszy?
Poddałeś się.
Zostawiłeś mnie.
All that stands forgiveness
You ' ll always be mine
I know deep inside
All that stands forgiveness