Within Temptation — Jillian (I'd Give My Heart) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jillian (I'd Give My Heart)", wykonawca: Within Temptation.
Tekst piosenki
I’ve been dreaming for so long,
To find a meaning
To understand.
The secret of life,
Why am I here
To try again?
Will I always,
Will you always
See the truth
When it stares you in the face?
Will I ever
Will I never free myself
By breaking these chains?
I’d give my heart, I’d give my soul.
I’d turn it back, it’s my fault.
Your destiny is forlorn,
Have to live till it’s undone.
I’d give my heart, I’d give my soul.
I’d turn it back
And then at last
I’ll be on my way.
I’ve been living for so long,
Many seasons have passed me by.
I’ve seen kingdoms through ages
Rise and fall,
I’ve seen it all.
I’ve seen the horror,
I’ve seen the wonders
Happening just in front of my eyes.
Will I ever
Will I never free myself by making it right?
Jillian
Our dream ended long ago.
All our stories
And all our glory
I held so dear.
We won’t be together for ever and ever,
No more tears.
I’ll always be here
Until the end…
(Jillian, no more tears…
Jillian, no more tears…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo marzyłem.,
To find a meaning
Żeby zrozumieć.
Tajemnica życia,
Dlaczego tu jestem?
Żeby spróbować jeszcze raz?
Will I always,
Will you always
See the truth
Kiedy patrzy ci w twarz?
Will I ever
Will I never free myself
Zrywając te łańcuchy?
Oddałbym serce i duszę.
To moja wina.
Twoje przeznaczenie jest opuszczone,
Muszę żyć, dopóki tego nie odkręcę.
Oddałbym serce i duszę.
I ' d turn it back
And then at last
Będę się zbierał.
Żyję tak długo.,
Wiele sezonów mnie ominęło.
Widziałem Królestwa przez wieki.
Rise and fall,
Widziałem to wszystko.
I ' ve seen the horror,
I ' ve seen the wonders
Dzieje się to na moich oczach.
Will I ever
Czy nigdy się nie uwolnię, naprawiając to?
Jillian
Nasz sen skończył się dawno temu.
All our stories
And all our glory
Byłam taka kochana.
Nie będziemy razem na zawsze.,
Nigdy więcej łez.
I ' ll always be here
Until the end…
(Jillian, no more tears…
Jillian, nigdy więcej łez…)