Within Temptation — Tell Me Why tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me Why", wykonawca: Within Temptation.
Tekst piosenki
I’ve been losing myself beneath this, so much broken by the rain
Nothing can take my mind off how to make them pay
Give up myself to nothing, then the pain will go away
Losing myself to know this, I’ve been going away
If I could turn the hands of time
I would, but here I am Tell me why am I still here when I’m so dead?
I am just a ghost of yesterday
Tell me why am I still trying to hold on?
Gotta turn it down to let it go
I do turn to keep on trying, but I spend it to the end
Knowing that there’s no person for my rising side
I’ve buried again in evil, always the one who’s left behind
I am the one who’s standing, I will live to tell
If I could turn the hands of time, I would, but here I am, here I am Tell me why am I still here when I’m so dead?
I am just a ghost of yesterday
Tell me why am I still trying to hold on?
Gotta turn it down to let it go Tell me why I’m wasting away
Tell me how to be my own change
Cause I’ve been losing it too long
Tell me how to stand here and fight
Tell me how to face my own day
Cause I’m still standing
I’m still standing, such as a fighter
I’ve got to fight for all of it Tell me why am I still here when I’m so dead?
I am just a ghost of yesterday
Tell me why am I still here when I’m so dead?
I am just a ghost of yesterday
Tell me why am I still trying to hold on?
Gotta turn it down to let it go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatracałem się pod tym, tak bardzo załamany przez deszcz.
Nic nie może oderwać mojej myśli od tego, jak sprawić, by za to zapłacili.
Oddaję się w nicość, wtedy ból zniknie.
Zatracając się przez to, odchodzę
If I could turn the hands of time
Chciałbym, ale jestem tutaj, powiedz mi, dlaczego wciąż tu jestem, Kiedy jestem martwy?
Jestem tylko duchem wczorajszego dnia.
Powiedz mi, dlaczego wciąż próbuję się utrzymać?
/ Align = "left" /
Odwracam się, by próbować, ale wydaję je do końca.
/ Align = "left" /
Pochowałem ponownie w złu, zawsze tego, który został w tyle.
* I am the one who ' s standing, I will live to tell *
Gdybym mógł odwrócić ręce czasu, zrobiłbym to, ale tu Jestem, tu jestem powiedz mi, dlaczego wciąż tu jestem, Kiedy jestem martwy?
Jestem tylko duchem wczorajszego dnia.
Powiedz mi, dlaczego wciąż próbuję się utrzymać?
Muszę to odrzucić. powiedz mi, dlaczego marnuję czas.
Tell me how to be my own change
Bo za długo to tracę.
Powiedz mi, jak tu stać i walczyć.
Tell me how to face my own day
Bo wciąż stoję
I ' m still standing, such as a fighter
Muszę o to walczyć. powiedz mi, dlaczego wciąż tu jestem, Kiedy jestem martwy?
Jestem tylko duchem wczorajszego dnia.
Powiedz mi, dlaczego wciąż tu jestem, Kiedy jestem martwy?
Jestem tylko duchem wczorajszego dnia.
Powiedz mi, dlaczego wciąż próbuję się utrzymać?
/ Align = "left" /