Within Temptation — The Truth Beneath The Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Truth Beneath The Rose", wykonawca: Within Temptation.
Tekst piosenki
Give me strength to face the truth, the doubt within my soul
No longer I can justify the bloodshed in his name
Is it a sin to seek the truth, the truth beneath the rose?
Pray with me so I will find the gate to Heaven´s door
I believed it would justify the means
It had a hold over me Blinded to see the cruelty of the beast
It is the darker side of me The veil of my dreams deceived all I have seen
Forgive me for what I have been
Forgive me my sins
Pray for me cause I have lost my faith in holy wars
Is paradise denied to me cause I can´t take no more
Has darkness taken over me, consumed my mortal soul
All my virtues sacrificed, can Heaven be so cruel?
I believed it would justify the means
It had a hold over me Blinded to see the cruelty of the beast
It is the darker side of me The veil of my dreams deceived all I have seen
Forgive me for what I have been
Forgive me my sins
I´m hoping, I´m praying
I won´t get lost between two worlds
For all I have seen the truth lies in between
Give me the strength to face the wrong that I have done
Now that I know the darkest side of me How can blood be our salvation
And justify the pain that we have caused throughout the times
Will I learn what´s truly sacred?
Will I redeem my soul, will truth set me free?
Blinded to see the cruelty of the beast
It is the darker side of me The veil of my dreams deceived all I have seen
Forgive me for what I have been
Forgive me my sins
Tłumaczenie tekstu piosenki
Give me strength to face the truth, the doubt within my soul
Nie mogę już usprawiedliwiać rozlewu krwi w jego imieniu.
Czy grzechem jest szukać prawdy, prawdy Pod Różą?
Módl się ze mną, abym znalazł bramę do niebios.
Wierzyłem, że to usprawiedliwia środki.
/ Align = "left" /
To mroczna strona mnie zasłona moich snów oszukała wszystko, co widziałem
Wybacz mi to, czym byłem.
Wybacz mi moje grzechy.
Módl się za mnie, bo straciłem wiarę w święte wojny.
Czy Raj jest mi odmawiany, bo nie mogę już dłużej znieść
Czy ciemność zawładnęła mną, pochłonęła moją śmiertelną duszę?
Czy niebo może być tak okrutne?
Wierzyłem, że to usprawiedliwia środki.
/ Align = "left" /
To mroczna strona mnie zasłona moich snów oszukała wszystko, co widziałem
Wybacz mi to, czym byłem.
Wybacz mi moje grzechy.
Mam nadzieję, modlę się
I won ' t get lost between two worlds
/ For all I have seen / The truth lies in between
Give me the strength to face the wrong that I have done
Teraz, gdy znam najciemniejszą stronę mnie, jak krew może być naszym zbawieniem
I usprawiedliwić ból, który spowodowaliśmy przez cały czas
Czy nauczę się, co jest naprawdę święte?
Czy odkup moją duszę, czy prawda mnie wyzwoli?
/ Align = "left" /
To mroczna strona mnie zasłona moich snów oszukała wszystko, co widziałem
Wybacz mi to, czym byłem.
Wybacz mi moje grzechy.