Witness — Fishnet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fishnet", wykonawca: Witness.
Tekst piosenki
Fishnet
when luck be a lady in a district of red lights
truth be a whisper in a concert of dead mics
i said right, options are limited
got a predicament
let me stop and think a bit and figure out who witness is? who?
the one who masqueraded as a man of steel
what?
behind the curtains he sips on his chamomile
while dancing on banana peels a cancer that he can’t reveal would cancel
any chance he had to stand upon his damaged heels
the xanax pills killed the panic till he managed real feelings for once
dumping depression for the prom queen
he builds an arc with a head above water, sorting disorders and interpretations
of what this song means
at 16 i learned it isn’t difficult to six step
17 i learned a girl can rip a soul to fishnet
18 i learned that all my rituals were mislead
at 20 they’re surprised i haven’t tried to slit my wrists yet
well don’t hold your breath baby cause i found a cure
that buddhist monks scale the himalaya mountains for
the clouds are torn in half and shattered to dust and i’m scattering cups of ashes
where the passion had rust
and as a sapling i but a catholic looking for my nazareth and nowadays i couldn’t get raise if i was lazarus
that ain’t the half of it, adjectives couldn’t capture it the cat that searched a sea of asterisks to find a capulet.
i’m not happy yet.
they said chill
love it or leave it i said fuck it i will
cuz i heard that blood and oil sound the same when they’re spilled
kind of like the promises from those who claim to rebuild
it’s a revival of diving with eyes closed
jesus saves! (on insurance switching to geico)
my soul is mister clean, my health is nicotine
my life is depicted through precious moments figurines
i skipped hovering over the porcelain goddess
the unfortunate product of the modern portrait of college
with feminine templates while living at penn state
they’re getting an f grade whenever she menstruates
i was busy paying the dues to become an artist
when my friends were busy cutting the rug and munching the carpet
and that’s fine, but after an album of wack lines
i decided to make this music more than a past time
too many alchemists have miscounting the calculus
or stumbled on a power trip or showed the crowd their cowardice
staying alive in a do or die world.
where clarity is cable and angels are suicide girls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sieci rybne
kiedy szczęście będzie damą w dzielnicy czerwonych świateł
truth be a whisper in a concert of dead mics
powiedziałem dobrze, opcje są ograniczone.
"got a predicament"
pozwól, że się zastanowię i dowiem się, kto jest świadkiem? kto?
the one who masqueraded as a man of steel
co?
za zasłonami sika na rumianku.
podczas tańca na obierce banana rak, którego nie może ujawnić, anuluje
gdyby miał szansę stanąć na jego uszkodzonych obcasach
tabletki xanaxu zabiły panikę, dopóki choć raz nie opanował prawdziwych uczuć.
dumping depresja dla królowej balu
buduje łuk z głową nad wodą.
co ta piosenka znaczy
w wieku 16 lat nauczyłem się, że nie jest trudno sześć kroków
17 i learned a girl can rip a soul to fishnet
18 nauczyłem się, że wszystkie moje rytuały były błędne
w wieku 20 lat są zaskoczeni, że jeszcze nie próbowałem podciąć sobie nadgarstków.
nie wstrzymuj oddechu, kochanie, bo znalazłem lekarstwo.
że mnisi buddyjscy skalują Himalaje dla
chmury są rozdarte na pół i roztrzaskane na pył, a ja rozsypuję popiół.
"where the passion had rust"
i jako drzewko, jestem katolikiem szukającym mojego Nazaretu, a dziś nie mógłbym dostać podwyżki, gdybym był Łazarzem.
to jeszcze nie połowa, przymiotniki nie uchwyciły kota, który przeszukiwał morze gwiazd, by znaleźć kapuleta.
nie jestem jeszcze szczęśliwa.
powiedzieli: "wyluzuj".
love it or leave it I said fuck it I will
bo słyszałem, że krew i ropa brzmią tak samo, kiedy są rozlane.
coś jak obietnice od tych, którzy twierdzą, że chcą odbudować
to ożywienie nurkowania z zamkniętymi oczami.
Jezus zbawia! (w sprawie zmiany ubezpieczenia na geico)
moja dusza jest panem czystym, moje zdrowie nikotyną
moje życie jest przedstawione przez figurki cennych chwil
pominąłem zawisanie nad porcelanową boginią.
the unfortunate product of the modern portrait of college
z kobiecymi szablonami mieszkając w penn state
dostają stopień f, kiedy tylko menstruuje.
byłem zajęty płaceniem składek, żeby zostać artystą.
kiedy moi przyjaciele byli zajęci krojeniem dywanu i chrupaniem dywanu
i to jest w porządku, ale po albumie wack lines
postanowiłem stworzyć tę muzykę bardziej niż w przeszłości.
zbyt wielu alchemików pomyliło się z rachunkiem.
albo natknął się na wycieczkę mocy albo pokazał tłumowi ich tchórzostwo
/ align = "left" /
where clarity is cable and angels are suicide girls