Witness — Serendipity's Lips tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serendipity's Lips", wykonawca: Witness.
Tekst piosenki
Serendipitys Lips
i’ve always hated these long good-bye poems
if i saw the face of death, it’s cause i kissed her with my eyes open
lipstick on my closed funeral casket
asking «what for» like a roman numeral math quiz
it’s enigmatic, the way a soul can hang-glide
in a world of diamonds but remain a pearl like shanghai
i aim jewels at the heads of angels
to examine when the gold in their halos became fool’s
they played pool with my options for eternity
but missed the cue and chose purgatory out courtesy
i was seduced to slumber by serendipity’s lips
and tied to a swan feather like a rotisserie spit
heaven’s on earth and i’m glad that i caught a glimpse
before they lured me to a sea of slaughtered men with water nymphs
and it’s torturing to think it’s like this where the light ends
reminds me of america the way it’s run by white men
i’m tiptoeing this tempered katana edge
when i take the time to wonder what’s under the monster’s bed
these perverts play with feelings while they work nerves
and a piece of me is murdered every time i say a curse word?
their land of milk and honey doesn’t seem fake
cause they know you couldn’t paint it in your wildest dream-scape
but on the other side, we can hear our mother’s cry
and linger on the muffled highs of their final lullabies
your soul is scented by a potpourri of lotus leaves
they float the breeze and grow beneath the rosewood trees
it’s poetry, no, it’s closer to a finger painting
from the simpler days when everything
was crayon-wax and pencil shavings
i’m integrating 8 millimeter memories
with letters in lipstick that ended with «remember me»
blanketed in purity, security’s tight wrap
if this is forever, fuck that, i want my life back
if i was death, if i was life, if was pain, if i was strife
if i was man, if i was god, would you walk toward the light?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serendipitys Lips
zawsze nienawidziłem tych długich pożegnalnych wierszy.
jeśli zobaczyłem twarz śmierci, to dlatego, że pocałowałem ją z otwartymi oczami.
szminka na mojej zamkniętej trumnie pogrzebowej
pytanie" po co " jak Rzymski quiz matematyczny
to enigmatyczne, sposób w jaki dusza może szybować.
w świecie diamentów, ale pozostaną perłą jak Szanghaj
i aim jewels at the heads of angels
by zbadać, kiedy złoto w ich halos stało się głupie
grali w bilard z moimi opcjami przez wieczność.
ale przegapiłem sygnał i wybrałem czyściec z grzeczności.
uwiodły mnie do snu usta serendipity.
i przywiązany do łabędzich piór jak rożen
niebo jest na ziemi i cieszę się, że ujrzałem
zanim zwabili mnie do morza zarżniętych mężczyzn z wodnymi nimfami
i to jest tortura myśleć, że to jest tak, gdzie kończy się światło
przypomina mi Amerykę prowadzoną przez białych.
"I' m tiptoeing this tempered katana edge"
kiedy zastanowię się, co jest pod łóżkiem potwora
Ci zboczeńcy bawią się uczuciami, kiedy działają na nerwy.
i część mnie jest mordowana za każdym razem, gdy mówię przekleństwo?
ich Kraina mleka i miodu nie wydaje się fałszywa
bo wiedzą, że nie mógłbyś tego namalować w swoim najdzikszym śnie.
ale po drugiej stronie, słyszymy płacz naszej matki.
i trwać na stłumionych wzlotach ich końcowych kołysanek
twoja dusza jest pachnąca przez potpourri liści lotosu
unoszą się na wietrze i rosną pod palisandrami.
to poezja, nie, to jest bliższe malowaniu palcami
od prostszych dni, kiedy wszystko
była kredka-wosk i wióry ołówkowe
integruję 8 milimetrowe wspomnienia.
z literami w szmince, które kończyły się "remember me»
blanketed in purity, security ' s tight wrap
jeśli to jest na zawsze, pieprzyć to, chcę odzyskać swoje życie.
if i was death, if i was life, if I was pain, if i was strife
gdybym był człowiekiem, gdybym był bogiem, poszedłbyś w stronę światła?