Witness — Two Step tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Step", wykonawca: Witness.
Tekst piosenki
87 Cavalier on the corner of third and broad
Where the city looks pretty but the dirt merchants walk
It’s days like this that make women like her perfect
And women like her that make men like me nervous
I’m sitting slanted so I see her from the sideview mirror
and in fear that she my recognize my move
I sit back and act like I didn’t notice, that the two of us engaged in a gaze
for a moment
She drives off and I watch her disappear
Adhere to my memory
Right in the clear of the sensory perception is the fear
That «I'll never be accepted by the people i respect on the real»
As I stumble through a sentence, she reacts with a grin
When I dream, there ain’t a soul to bring me back with a pinch
I could act like a pimp, I could be a soulmate, I could learn her geography and
plot my escape
«Wait» she always says
So we stay in bed for days
And I’m staring at her ceiling to the minute she awakes and I fake
Like her lips are angelic to the touch
And she tells all her friends, that we NEVER fell in love
And we’d meet like this for weeks, and the passion would decrease
till the afternoons would creep along the face of the clock
We’re addicted to the manner that our shoulders interlock
And we know the boat will rock till we motion it to stop and
we slowly hope the knot in our stomachs will unravel
It doesn’t, seduction is a never ending battle
I can’t help the way I’m tempted by your shadow
Always mourning after with resentment in a capsule
She’s getting fragile, I see it in her nudity
Says she doesn’t feel like she used to feel usually
Wears tears beautifully, love doesn’t sing, now we both sit alone
by a phone that doesn’t ring
She’s drilling in my head again, I’m building up a better fence
I never want to let her in she’s killing my intelligence
I’m feeling out my element and dealing with the hell I spent
Refilling all these medicines
in hopes she couldn’t tell I’m bent on breaking away
only for the benefit of broken hearts that reminisce
and stroke the scars I left them with
I’ve always been a pessimist and never liked scars
If, I, never start it then I’ll never think of ending it.
Two Steps forward, two steps back
Two steps forward saved me two steps back
(I let her pass)
Tłumaczenie tekstu piosenki
87 Cavalier na rogu trzeciej i szerokiej
Gdzie miasto wygląda ładnie, ale kupcy brudu chodzą
Takie dni czynią kobiety idealnymi.
I kobiety takie jak ona sprawiają, że mężczyźni tacy jak ja się denerwują.
Siedzę pochylony, więc widzę ją z lustra.
i w strachu, że ona rozpoznaje mój ruch
Siedzę i zachowuję się, jakbym nie zauważyła, że oboje zajęliśmy się spojrzeniem.
przez chwilę.
Odjeżdża, a ja patrzę, jak znika.
/ Align = "left" /
W samym środku zmysłowej percepcji jest strach.
Że " nigdy nie zostanę zaakceptowany przez ludzi, których szanuję w rzeczywistości»
Kiedy potykam się o zdanie, ona reaguje z uśmiechem
Kiedy śnię, nie ma duszy, która by mnie wskrzesiła.
Mógłbym zachowywać się jak Alfons, mógłbym być bratnią duszą, mógłbym nauczyć się jej geografii i
/ align = "left" / Linear
"Czekaj" zawsze mówi
Więc zostajemy w łóżku przez kilka dni.
I gapię się na jej sufit do chwili, gdy się obudzi i udaję
Jakby jej usta były Anielskie w dotyku
I mówi wszystkim przyjaciołom, że nigdy się nie zakochaliśmy.
Spotykaliśmy się tak tygodniami, a namiętność malała.
aż popołudnia pełzały po twarzy zegara
Jesteśmy uzależnieni od sposobu, w jaki nasze ramiona się splatają.
I wiemy, że łódź będzie się kołysać, dopóki jej nie zatrzymamy.
powoli mamy nadzieję, że węzeł w naszych żołądkach się rozwiąże.
Uwodzenie to niekończąca się Bitwa.
Nic na to nie poradzę, że kusi mnie twój cień.
Zawsze żałoba po oburzeniu w kapsule
Staje się delikatna, widzę to w jej nagości.
Mówi, że nie czuje się tak, jak zwykle.
Pięknie nosi łzy, miłość nie śpiewa, teraz oboje siedzimy sami.
przez telefon, który nie dzwoni
Znowu wierci mi w głowie, buduję lepsze ogrodzenie.
Nie chcę jej wpuścić. ona zabija moją inteligencję.
Czuję swój żywioł i radzę sobie z piekłem, które spędziłem.
Uzupełnianie tych leków
/ align = "left" /
tylko dla dobra złamanych serc, które wspominają
i głaskać blizny, z którymi je zostawiłam
Zawsze byłem pesymistą i nigdy nie lubiłem blizn.
Jeśli nigdy nie zacznę, to nigdy nie pomyślę o zakończeniu.
Dwa kroki do przodu, dwa kroki do tyłu
Two steps forward saved me two steps back
(I let her pass)