Witt — Das geht tief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das geht tief", wykonawca: Witt.
Tekst piosenki
Neulich Abend standst du vor meiner Tür
Und hast mich wie nie zuvor angesehen
Der Glanz in deinen Augen war da Doch etwas war nicht wie sonst
Die Umarmung blockierte
Der Druck war einfach nicht da Wie wenn die Leidenschaft friert
Und du warst mir nicht mehr so nah
Das geht tief
Es kam wie ein Stromschlag so schnell
Wie ein Schock wie die dunkelste Zeit
Ich war wie benommen vor Angst
Denn du warst meine Seeligkeit
Mir liefen die Tränen vor Schmerz
Als ich einfach so neben dir lag
Die Nacht war das Grausamste jetzt
So grausam war nicht mal der Tag
Das geht tief
Alles war verhärtet wie Stein
Wir beide warn so einsam allein
Und warn doch so unendlich vereint
Wie nie
Wir zerrten uns im Liebesschmerz
Dann war’s vorbei allein das Herz
Wir streckten unsre Hände aus
Wie nie
Das geht tief
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś stałeś przy moich drzwiach.
I patrzył na mnie bardziej niż kiedykolwiek.
Błysk w twoich oczach był, ale coś było nie tak jak zwykle.
Uścisk blokował
Ciśnienie po prostu nie było tak, jak wtedy, gdy pasja zamarza
I nie byłeś już tak blisko mnie.
To idzie głęboko
Przyszedł tak szybko, jak porażenie prądem
Jak szok, jak najciemniejszy czas
Czuję się odrętwiały od strachu.
Bo byłeś moją duszą.
Dla mnie łzy z bólu biegły
Kiedy leżałem obok ciebie.
Noc była teraz najbardziej okrutna
Tak okrutnie nie było nawet dnia
To idzie głęboko
Wszystko twardnieje jak kamień.
Oboje byliśmy tacy samotni.
A warn jest tak nieskończenie zjednoczony
Bardziej niż kiedykolwiek
Drgnęliśmy w miłosnym bólu
Wtedy wszystko było skończone tylko serce
Wyciągnęliśmy ręce.
Bardziej niż kiedykolwiek
To idzie głęboko