Wizo — Kopfschuss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kopfschuss", wykonawca: Wizo.
Tekst piosenki
In der deutschen Verfassung steht:
Die Todesstrafe ist abgeschafft
Doch hin und wieder tritt
Diese Verfassung außer Kraft
Denn um die Sicherheit im deutschen Staat
Mit allen Mitteln zu bewahren
Holt man sich immer wieder gerne Rat
Bei den Gesetzen von vor 60 Jahr’n
Was früher die Gestapo war
Ist heut' das BKA
Nur damals setzte man Henker ein
Und heut' gibt es die GSG 9
KOPFSCHUSS —
Das war kein Selbstmord, das war Mord!
KOPFSCHUSS —
Ihr habt gelogen seit dem ersten Wort!
KOPFSCHUSS —
Das war ein mieser, feiger Mord!
KOPFSCHUSS —
Und ich glaube euch kein Wort nie mehr ein Wort!
Ist die Regierung erst in Panik
Gilt weder Ordnung noch Moral
Das Gesetz wird ausgeschaltet
Und das Menschenrecht egal
Polizei ist Staat im Staat
Selbstherrlichkeit regiert
Ist der Staatsfeind lokalisiert
Wird auf Rambo-Art agiert
Ihr könnt erzählen was ihr wollt
Ich glaub euch niemals mehr ein Wort
Ihr habt uns immer schon belogen
Uns verarscht und uns betrogen
Habt uns eingelullt und habt uns abgefüllt
Unsere Seelen kastriert
Und unsere Hirne amputiert
Uns manipuliert und wegzensiert, uns exekutiert
Doch mir reicht es jetzt!
Ich spiele eure Spiele nicht mehr
Ich scheiß' euch ins Gesicht: Fickt euch — Mörder!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niemieckiej konstytucji jest napisane:
Karę śmierci zniesiono
Ale od czasu do czasu pojawia się
Ta konstytucja redefiniuje
Ponieważ dla bezpieczeństwa w państwie niemieckim
Za wszelką cenę Zapisz
Zawsze można uzyskać porady w kółko
Zgodnie z prawem 60 lat temu
Co kiedyś było Gestapo
Dzisiaj jest BKA
Dopiero wtedy postawiono katów
A dziś jest GSG 9
STRZAŁ W GŁOWĘ —
To nie było samobójstwo, to było morderstwo!
STRZAŁ W GŁOWĘ —
Kłamałeś od pierwszego słowa!
STRZAŁ W GŁOWĘ —
To było tchórzliwe morderstwo!
STRZAŁ W GŁOWĘ —
I nie uwierzę ci ani słowa!
Czy rząd tylko w panice
Nie obowiązuje ani porządek, ani moralność
Prawo zostanie wyłączone
A prawo człowieka nie ma znaczenia
Policja jest Państwem w państwie
Samowystarczalność rządzi
Czy wróg państwa jest zlokalizowany
Działa na Rambo
Możesz powiedzieć, co chcesz
Nigdy więcej Ci nie uwierzę.
Zawsze nas okłamywałeś.
Oszukali nas i oszukali nas
Napełnili nas i butelkowali.
Nasze dusze są wykastrowane
A nasze mózgi są amputowane
Jesteśmy manipulowani i cenzurowani, zostaniemy straceni.
To mi wystarczy.
Nie gram już w twoje gierki.
Mówię ci prosto w twarz: jebany morderca!