Wizo — Raumgleita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raumgleita", wykonawca: Wizo.
Tekst piosenki
Ich wäre heute wirklich gern
Weit fort auf einem ander’n Stern
Ich wäre heute wirklich gern
Ganz fern
Ich will schon lange nicht mehr sein
Was ich geworden bin zum Schein
Ich wollte wohl nur irgendjemand sein
Doch so wie’s ist gefällt's mir nicht
Das was ich bin das will ich nicht
Und einfach anderster sein kann ich nicht
Drum wäare ich heute wirklich gern
Weit fort auf einem anderen Stern
Dort könnt ich sein so wie ich wäare so gern
Weit weg auf fremden Planeten
Wäare ich so gern nur mit dir
Dort könnt ich auf fernen Sternen
Das sein was ich will nur mit dir
Ich wäre heute wirklich gern
Weit fort auf einem ander’n Stern
Ich wäre heute wirklich gern
Ganz fern
Denn so wie’s ist gefällt's mir nicht
Das was ich bin das will ich nicht
Und einfach anderster sein kann ich nicht
Weit weg auf fernen Planeten
Wäare ich so gern nur mit dir
Dort könnt ich auf fremden Sternen
Das sein was ich will nur mit dir
Pack mich in den Raumgleiter
Pack mich in den Raumgleiter, Baby
Pack mich in den Raumgleiter
Pack mich in den Raumgleiter, Baby (aaaah)
Ich will schon lange nicht mehr sein
Was ich bin, deshalb pack mich ein
In eine Kiste und dann in ein Raumschiff
Ich hab die Schnauze wirklich voll
Ich weiß nicht was ich hier noch soll
Ich wäare so gern nur mit dir
Ganz weit fort von hier
Weit weg auf fernen Planeten
Wäare ich so gern nur mit dir
Dort könnt ich auf fremden Sternen
Das sein was ich will nur mit dir
Hinter unseren Dimensionen
Würd ich gern wohnen mir dir
Durch andere Galaxien
Würd ich so gern ziehen mit dir
Weit weg auf fernen Planeten
Wäare ich so gern mit dir
Dort könnt ich auf fremden Sternen
Das sein was ich will nur mit dir
Pack mich in ein Raumgleiter
Pack mich in den Raumgleiter, Baby
Pack mich in ein Raumgleiter
Pack mich in den Raumgleiter, Baby (aaaah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę chciałbym dzisiaj
Daleko na innej gwieździe
Naprawdę chciałbym dzisiaj
Bardzo odległe.
Nie chcę być od dłuższego czasu.
Że stałem się blaskiem
Chyba po prostu chciałem być kimś.
Ale w każdym razie, nie podoba mi się to.
To, czym jestem, nie chcę
I po prostu nie mogę być inny.
Naprawdę kocham Bębny dzisiaj
Daleko na innej gwieździe
Tam mogę być tym, kim chciałbym być
Daleko na obcych planetach
Chciałbym być tylko z Tobą.
Tam mogę na odległych gwiazdach
Być tym, czego chcę tylko z Tobą
Naprawdę chciałbym dzisiaj
Daleko na innej gwieździe
Naprawdę chciałbym dzisiaj
Bardzo odległe.
Bo nie podoba mi się to, czym jest.
To, czym jestem, nie chcę
I po prostu nie mogę być inny.
Daleko na odległych planetach
Chciałbym być tylko z Tobą.
Tam mogę na obcych gwiazdach
Być tym, czego chcę tylko z Tobą
Zapakujcie mnie do kosmicznego szybowca.
Zapakuj mnie do kosmicznego szybowca, kochanie.
Zapakujcie mnie do kosmicznego szybowca.
Spakuj mnie do kosmicznego szybowca, kochanie (aaaah)
Nie chcę być od dłuższego czasu.
Czym jestem, więc spakuj mnie
Do skrzyni, a następnie do statku kosmicznego
Mój pysk jest naprawdę pełny
Nie wiem, co tu jeszcze robić.
Chciałbym być tylko z Tobą.
Bardzo daleko stąd
Daleko na odległych planetach
Chciałbym być tylko z Tobą.
Tam mogę na obcych gwiazdach
Być tym, czego chcę tylko z Tobą
Za naszymi pomiarami
Chciałbym dla ciebie żyć.
Przez inne galaktyki
Chciałbym się z Tobą przeprowadzić.
Daleko na odległych planetach
Tak bardzo chciałbym być z Tobą.
Tam mogę na obcych gwiazdach
Być tym, czego chcę tylko z Tobą
Zapakujcie mnie do kosmicznego szybowca.
Zapakuj mnie do kosmicznego szybowca, kochanie.
Zapakujcie mnie do kosmicznego szybowca.
Spakuj mnie do kosmicznego szybowca, kochanie (aaaah)