Wizo — Schweinewelt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schweinewelt", wykonawca: Wizo.
Tekst piosenki
Das kranke Land ist nur ein Katzenwurf von hier
Doch es fählt schwer das zu sehn
Wer will schon glauben, daß es wirklich passiert
Daß es Menschen sind die soweit geh’n
Wer weiß denn überhaupt worum es wirklich geht
Wer kann die Grausamkeit versteh’n
Wenn' eine Lösung gäb', wär's eh schon zu spät
Denn die Toten werden nicht mehr aufersteh’n
Es wird die Scheinwelt zur Realität
Wir verdrängen, was uns nicht gefällt
Was nur ein paar Kilometer weit ist
Wird zum anderen Ende der Welt
Und gute Gründe hat jeder von uns
Die Wirklichkeit zu übersehn
Die kleinen Sorgen werden groß
Wenn’s darum geht für die anderen aufzusteh’n
Es bleibt mal wieder nur einer Sieger
Am Ende lacht nur noch der Tod
Es wird die Schweinewelt…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chory kraj to tylko rzut kota stąd
Ale trudno to zobaczyć
Kto chce wierzyć, że to się naprawdę dzieje
Co to są ludzie, którzy idą do tej pory
Kto w ogóle wie, o co w tym wszystkim chodzi
Kto może zrozumieć okrucieństwo
Gdyby było rozwiązanie, byłoby już za późno
Bo umarli już nie zmartwychwstają
Staje się pozornym światem rzeczywistością
Wypieramy rzeczy, których nie lubimy
Że tylko kilka kilometrów daleko
Staje się na drugi koniec świata
I dobre powody, dla których każdy z nas ma
Rewizja rzeczywistości
Małe zmartwienia stają się duże
Jeśli idzie do innego aufzusteh ' n
Pozostaje tylko jeden zwycięzca
W końcu tylko śmierć się śmieje
To będzie świat świń…