Wizo — Traumfrau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traumfrau", wykonawca: Wizo.
Tekst piosenki
Geh' nicht nur nach dem Äußeren hat man mir beigebracht
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Die Werte sind im Inneren, haben alle stets gesagt
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Also suchte ich ein Mädchen, das nicht schön — dafür mit Hirn
Das Äußere war zweitrangig und der Rest wird sich schon klär'n
Denn es sind die kleinen Schwächen erst, die manchmal Stärken sind
Und liebenswert erst machen den, den keiner sonst gut find'
Sie bohrt sich in den Ohren und sie riecht auch ziemlich streng
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Sie hat fettige Haare, doch das sieht sie nicht so eng
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Oh, sie popelt in der Nase und sie ißt auch alles auf
Sie spuckt immer beim Sprechen, aber sonst ist sie gut drauf
Denn es sind die kleinen Schwächen erst, die manchmal Stärken sind
Und liebenswert erst machen den, den keiner sonst gut kennt find'
Ja, es kommt nicht drauf an, daß du kochen kannst
Daß du einen geilen Hintern hast und ein schönes Gesicht
Ja, es kommt nicht drauf an, daß du eine Traumfrau bist
Aber schlecht, aber schlecht wär es nicht
Sie kann gut diskutieren und sie hört mir auch gern zu
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Wenn ich den Kopf mal hängenlaß, fragt sie:
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Oh, sie gibt mir viel Verständnis doch das nützt mir leider nicht
Ich kriege nämlich Allergien, seh' ich ihr Gesicht
Oh, es sind die kleinen Schwächen erst, die manchmal Stärken sind
Und liebenswert erst machen den, den keiner sonst gut kennt find'
Ja, es kommt nicht drauf an, daß du kochen kannst
Daß du einen geilen Hintern hast und ein schönes Gesicht
Ja, es kommt nicht drauf an, daß du eine Traumfrau bist
Aber schlecht, aber schlecht wär es nicht
Ja, es kommt nicht drauf an, daß du kochen kannst
Daß du einen geilen Arsch hast und ein schönes Gesicht
Ja, es kommt nicht drauf an, daß du eine Traumfrau bist
Aber schlecht, aber schlecht wär es nicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Edie nie tylko z wyglądu mnie nauczono.
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Wartości w środku, wszyscy zawsze mówili
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Więc szukałem dziewczyny, która nie jest piękna — do tego z mózgiem
Wygląd był drugorzędny, a reszta już się wyjaśni
Ponieważ są to małe słabości, które czasami są mocnymi stronami
I urocza najpierw zrobić coś, że nikt inny nie może znaleźć dobrze'
Wierci w uszach, a także pachnie dość surowo
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Ma tłuste włosy, ale nie wygląda tak sztywno
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Och, ma tyłek w nosie i ona też je wszystko
Zawsze pluje, kiedy mówi, ale poza tym jest dobra
Ponieważ są to małe słabości, które czasami są mocnymi stronami
I urocza najpierw zrobić kogoś, kogo nikt inny nie zna dobrze find'
Tak, to nie zależy od tego, co możesz ugotować
Że masz gorący tyłek i piękną twarz
Tak, to nie zależy od tego, czy jesteś kobietą marzeń
Ale źle, ale źle byłoby
Potrafi dobrze dyskutować, a także lubi mnie słuchać
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Kiedy opuszczam głowę, ona pyta:
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Daje mi wiele wglądu, ale to niestety nie przynosi mi korzyści
Mam alergię, widzę jej twarz.
Och, to małe słabości, które czasami są mocnymi stronami
I urocza najpierw zrobić kogoś, kogo nikt inny nie zna dobrze find'
Tak, to nie zależy od tego, co możesz ugotować
Że masz gorący tyłek i piękną twarz
Tak, to nie zależy od tego, czy jesteś kobietą marzeń
Ale źle, ale źle byłoby
Tak, to nie zależy od tego, co możesz ugotować
Że masz gorący tyłek i piękną twarz
Tak, to nie zależy od tego, czy jesteś kobietą marzeń
Ale źle, ale źle byłoby