Wizzard — Revenge Of The Witch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revenge Of The Witch", wykonawca: Wizzard.
Tekst piosenki
Durham late summer 1666
In early morning hours a procession
Escorting a condemned witch
Walked towards the pyre chanting praises for their lord
Soon the flames would purify this possessed soul
Tied up to the stake he stood
Surrounded by the chanting monks
Spitting out words of hatred, disposal, and blasphemy
Somehow surprising it was
The sharpness of his tongue
After weeks and weeks of torture, pain, and fright
The attempts to teach him about Christ
Died like fire in the rain
The water that was used to baptise him
Burnt like lost souls in Hell
Which were the sins that led me here
He asked when the torch hit the wood
He saw nothing wrong with his actions
Cursing neighbours and raping a nun
The bitch wanted it so bad so I just helped her out
The neighbours didn’t die by my hand but by the power of Satan
His explanations and vindications
Died like fire in the rain
The flames got hungrier
Burning a wicked soul to Hell
Take my word for it I shall return with my revenge
Each one of you will burn a 1000 times more than me Your beloved ones and you will face my infernal wrath
Believe me, hypocrites, you sure will soon see!
These words were to be his last
At least in his mortal days
No one was sure whether he would
Return or stay in Hell
The chanting got louder and louder
The flames higher and higher
He screamed of agony and cursed
Till he died and was sent to Hell
In the vertigo of damnation
He was spinning
To meet his Master
To be granted the powers
Oh father grant me the powers
To enable me to show thy mightiness
To the feeble worms who dare to rebel against thee
Rise my faithful servant
Rise back to the Earth as my messenger
With full authority
So the witch returned
To pay back the torment and shame
With the raging Hellfire’s
Spewing forth death and pain
All the region burnt down
'Til only ashes remained
Satan’s dominion
Entered the world once again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Durham późnym latem 1666
We wczesnych godzinach porannych procesja
Eskortowanie skazanej czarownicy
Szedł w stronę stosu, śpiewając pochwały dla swego pana.
Wkrótce płomienie oczyszczą tę opętaną duszę.
Przywiązany do stosu stał
W otoczeniu śpiewających mnichów
Wypluwanie słów nienawiści, odrzucenia i bluźnierstwa
/ Align = "left" /
Ostrość jego języka
Po tygodniach tortur, bólu i strachu
Próby nauczania go o Chrystusie
"Died like fire in the rain"
Woda, która została użyta do ochrzczenia go.
Spaleni jak zagubione dusze w piekle
Które grzechy mnie tu sprowadziły.
Zapytał, kiedy Pochodnia uderzyła w drewno.
Nie widział w tym nic złego.
Przeklinanie sąsiadów i gwałt na zakonnicy
Suka tak bardzo tego chciała, więc jej pomogłem.
Sąsiedzi nie zginęli z mojej ręki, lecz z mocy Szatana.
Jego wyjaśnienia i windykacje
"Died like fire in the rain"
The flames got hungrier
"Burning a wicked soul to Hell"
Uwierz mi na słowo, wrócę z zemstą.
Każdy z was spali tysiąc razy więcej niż ja, Wasi ukochani i zmierzycie się z moim piekielnym gniewem.
Wierz mi, Hipokryci, wkrótce się przekonacie!
Te słowa miały być jego ostatnimi
Przynajmniej w jego śmiertelnych czasach.
Nikt nie był pewien, czy to zrobi.
Return or stay in Hell
Śpiewało coraz głośniej i głośniej
The flames higher and higher
Krzyczał z agonii i przeklął
Aż umarł i został zesłany do piekła.
In the vertigo of damnation
Kręcił się
By spotkać się ze swoim Panem
Do uzyskania uprawnień
Ojcze, daj mi moce.
By pozwolić mi pokazać swoją potęgę
Dla słabych robaków, którzy ośmielają się zbuntować przeciwko tobie.
Powstań mój wierny sługo
Rise back to The Earth jako mój posłaniec
Z pełnym upoważnieniem
Więc wiedźma wróciła
To pay back the torment and Hame
With the raging Hellfire ' s
Plewing forth death and pain
Cały region spłonął
'Til only ashes remained
Panowanie szatana
/ Align = "left" /