Wünjo — Dégénération tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dégénération", wykonawca: Wünjo.
Tekst piosenki
Ton arrière-arrière-grand-père il a défriché la terre
Ton arrière-grand-père il a labouré la terre
Et pi ton grand-père a rentabilisé la terre
Et pi ton il l’a vendu pour devenir fonctionnaire
Et pi toé mon petit gars tu sais pu ce que tu va faire
Dans ton petit trois et demi bien trop cher frète en hiver
Il te vient des envies de devenir propriétaire
et tu rêve la nuit …
d’avoir ton petit lopin de terre
Ton arrière-arrière-grand-mère elle a eu quatorze enfants
ton arrière-grand-mère en a eu casiment autant
Et pi ta grand-mère en a eu trois c'était suffisant
Et pi ta mère en voulait pas toi t’etais un accident
Et pi toé ma petite fille tu change de partenaire tout le temps
Quand tu fait des conneries tu t’en sauve en avortant
Mais y’a des matins tu te réveille en pleurant
Quand tu rêve la nuit… d'une grande table entourées d’enfants
Ton arrière-arrière-grand-père a vécu la grosse misère
Ton arrière-grand il ramassait les sennes noires
Et pi ton grand-père miracle est devenu millionnaire
Ton père en a hérité il l’a tout mis dans ses réers
Et pi toé petite jeunesse tu dois ton cul au ministère
Pas moyen d’avoir un prêt dans une institution banquaire
Pour calmer tes envies de holduper la caissière
D’une idée livre qui parle… de simplicité volontaire
Tes arrières-arrières-grands-parents ils savaient comment fêter
Tes arrières-grands ça swignait fort dans les veillés
Pi tes grands-parents ont connu l'époque yé-yé
Tes parents c'était les discos c’est la qu’ils se sont rencontrés
Et pi toé mon ami qu’est-ce que tu fais de ta soirée
Éteint donc ta T.V. faut pas rester en cabané
Heureusement que dans vie certaines choses refusent de changer
Enfiles tes plus beaux habit … car nous allons ce soir danser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój prapradziadek oczyścił ziemię.
Twój pradziadek zaorał ziemię.
A twój dziadek spłacił ziemię.
I Pi ton sprzedał go, aby zostać urzędnikiem
I Pi toe, mój mały chłopcze. wiesz, co zrobisz.
W twoim małym trzy i pół zbyt drogiego FRETA w zimie
Masz chęć bycia zaborcą.
i śnisz w nocy …
mieć swój mały kawałek ziemi
Twoja prababka miała czternaścioro dzieci.
twoja prababcia miała tyle samo.
A twoja babcia dostała trzy, to wystarczyło.
A twoja matka nie była na ciebie zła, byłeś wypadkiem.
I Pi toe, moja dziewczynko, ciągle zmieniasz partnerów.
Kiedy robisz bzdury, uciekasz przed nią, robiąc aborcję
Ale czasami budzisz się ze łez.
Kiedy śnisz w nocy... duży stół otoczony dziećmi.
Twój prapradziadek przeżył wielkie nieszczęście.
Twój chorąży zbierał Czarne siana.
A twój cud-dziadek stał się milionerem.
Twój ojciec go odziedziczył, włożył to wszystko w swoje prawa.
I Pi toe młodość musisz swój tyłek w Ministerstwie
Nie ma możliwości uzyskania kredytu w instytucji bankowej
Żeby uspokoić twoją chęć zatrzymania kasjera.
Od idei książki, która mówi ... o dobrowolnej prostocie
Twoi pradziadkowie i pradziadkowie wiedzieli, jak świętować
Twoje tylne są duże, kołysały się mocno w czuwaniu.
Pi twoi dziadkowie znali czasy ye-ye
Twoi rodzice byli na dyskotekach, spotykali się.
A Pi toe to mój przyjaciel, co robisz ze swoją imprezą
Wyłącz to, więc nie zostawaj w knajpie.
Dobrze, że w życiu niektóre rzeczy nie chcą się zmienić
Załóż swoje najlepsze ubrania, bo dziś będziemy tańczyć